Traduction de «aquatische omgeving » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aquatische omgeving | waterig milieu
aquatic environment

aquatisch milieu [ aquatische omgeving | watermilieu ]
aquatic environment

aquatische soorten vangen | aquatische soorten binnenhalen | aquatische soorten oogsten
aquatic resources harvesting | harvesting aquatic resources | fish, molluscs, crustaceans harvesting | harvest aquatic resources

levende aquatische soorten vangen | levende aquatische soorten binnenhalen | levende aquatische soorten oogsten
collecting live aquatic food species | harvesting live aquatic species | harvest live aquatic species | live aquatic food species harvesting

raad geven over veranderingen aan de omgeving | advies geven over veranderingen aan de omgeving | adviseren over veranderingen aan de omgeving
advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients

Bescherming aquatisch milieu | bescherming van het aquatisch milieu
protection of the aquatic environment

bebouwde omgeving | gebouwde omgeving
built environment

milieu | omgeving
environment

aquatisch ecosysteem [ waterecosysteem ]
aquatic ecosystem [ [http ...]

plattelandsmilieu [ landelijke omgeving | woonmilieu op het platteland ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· met het oog op een betere bescherming van het milieu worden specifieke bepalingen opgenomen voor het gebruik van geneesmiddelen in een aquatische omgeving; en
· specific provisions are included for the use of products in an aquatic environment in order to better protect the environment; and

2011 | Herziening van de prioritaire stoffen als bedoeld in de kaderrichtlijn Water | Dit omvat een herziening van de lijst van prioritaire stoffen die risico's veroorzaken voor of via de aquatische omgeving op EU-niveau. |
2011 | Review of priority substances mentioned in the Water Framework Directive | This will review the priority substances which pose risks to or via the aquatic environment at EU level |

2.5. Dit plan dient jaarlijks te worden bijgewerkt, moet gedetailleerde gegevens bevatten over de milieu-impact van het bedrijf en de uit te voeren milieumonitoring, alsmede maatregelen voor het optimaal beperken van negatieve gevolgen voor de aquatische en terrestrische omgeving, met inbegrip, in voorkomend geval, van gegevens inzake de lozing van nutriënten in het milieu per productiecyclus of per jaar.
2.5. The plan shall be updated annually and shall detail the environmental effects of the operation, the environmental monitoring to be undertaken, and list measures to be taken to minimise negative impacts on the surrounding aquatic and terrestrial environments, including, where applicable, nutrient discharge into the environment per production cycle or per annum.

waaruit de lozingen pas na zeving en filtering of percolatie en behandeling in contact komen met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen en dat gekweekte soorten en niet-doelsoorten die kans maken op overleving en reproductie, uit de voorziening ontsnappen;
discharges do not connect in any way to open waters before screening and filtering or percolation and treatment to prevent the release of solid waste into the aquatic environment and the escape from the facility of farmed species and non-target species that might survive and subsequently reproduce;

(a) waar aquacultuur wordt bedreven in een aquatisch systeem met waterrecirculatie waaruit de lozing/lozingen pas na screening, filtering of percolatie en behandeling in contact komt/komen met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen en daar gekweekte soorten en niet doelsoorten die kans maken op overleving en reproductie, uit de voorziening ontsnappen;
(a) where aquaculture is conducted in an aquatic medium, which involves recirculation of water and with a discharge(s) that does not connect in any way to open waters prior of being screened, filtered or percolated and treated to prevent the release of solid waste to the aquatic environment and the escape of the farmed species and of non-target species from the facility that might survive and subsequently reproduce;

(a) waar aquacultuur wordt bedreven in een aquatisch systeem met waterrecirculatie waaruit de lozing/lozingen pas na screening en filtering of percolatie en behandeling in contact komt/komen met open water teneinde te voorkomen dat vaste afvalstoffen in de aquatische omgeving terechtkomen en daar gekweekte soorten en niet doelsoorten die kans maken op overleving en reproductie, uit de voorziening ontsnappen;
(a) where aquaculture is conducted in an aquatic medium, which involves recirculation of water and with a discharge(s) that does not connect in any way to open waters prior of being screened and filtered or percolated and treated to prevent the release of solid waste to the aquatic environment and the escape of the farmed species and of non-target species from the facility that might survive and subsequently reproduce;

„quarantainevoorziening”: een voorziening waar aquatische organismen en daarmee samenhorende organismen in volledige afzondering van hun omgeving kunnen worden gehouden;
‘quarantine facility’ means a facility in which aquatic organisms and any of their associated organisms can be maintained in complete isolation from the surrounding environment;

„quarantaine”: het proces waarbij aquatische organismen en daarmee samenhorende organismen in volledige afzondering van hun omgeving kunnen worden gehouden;
‘quarantine’ means a process by which aquatic organisms and any of their associated organisms can be maintained in complete isolation from the surrounding environment;