Bij schrijven van 12 juli 2001 verzocht de Raad, overeenkomstig artikel 300, lid 3, tweede alinea juncto artikel 310 van het EG-Verdrag, het Parlement om advies inzake het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening van een Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds (8220/2001 – COM(2001) 184 – 2001/0092(AVC)).
By letter of 12 July 2001 the Council requested Parliament's assent pursuant to Article 300(3), second subparagraph, in conjunction with Article 310 of the EC Treaty on the proposal for a Council decision on the signature of a Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the Arab Republic of Egypt (8220/2001 – COM(2001) 184 – 2001/0092(AVC)).
