Traduction de «architect aannemer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Architect aannemer
Industrial architect

architect aannemer
industrial architect

raad geven aan aannemers | aannemers adviseren | advies geven aan aannemers
giving advice to contractors | guide contractors | advise contractors | guiding contractors

bouwkundig architect | stedenbouwkundig architecte | architect | bouwkundig architecte
architects | residential architect | architect | architectural designer

aannemer | aannemer van werken
contractor | work contractor

controleren of ingehuurd personeel goed werk levert | toezicht houden op ingehuurd personeel | prestaties van aannemers controleren | toezicht houden op het functioneren van aannemers
control contractors' compliance with the agreed standards | monitor contractors' performance | manage performance by contractor | monitor contractor performance

aanneming van werk | overeenkomst tot aanneming van werk
contract to make up work

stedenbouwkundig beroep [ architect | stedebouwkundig beroep ]
town-planning profession [ architect ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Duurzaam bouwen is een proces waarbij alle betrokken actoren (bv. eigenaar, financier, ingenieur, architect, aannemer, materiaalleverancier, vergunningverlenende autoriteit) functionele, economische, kwaliteits- en milieuoverwegingen integreren bij het produceren en renoveren van gebouwen en het creëren van een stadsmilieu dat:
Sustainable construction is a process where all the actors involved (e.g. owner, financier, engineer, architect, builder, material supplier, permitting authority) integrate functional, economic, environmental and quality considerations to produce and renovate buildings and a built environment that is:

De schaal van aanbevolen minimumerelonen van de Belgische Orde van Architecten functioneert volgens het principe dat de erelonen van de architect worden vastgesteld op basis van een bepaald percentage van de waarde van de door de aannemer uitgevoerde werken. Deze ereloonschaal is van toepassing op alle architectuurdiensten die door zelfstandige dienstverrichters in België worden verleend.
The recommended minimum fee scale operated by the Belgian Architects’ Association lays down an architect’s fees as a percentage of the value of the works realised by the entrepreneur and applies to all architectural services provided in Belgium by independent service providers.

De Commissie is van oordeel dat de erelonen een afspiegeling moeten vormen van de vakbekwaamheid, de efficiëntie en de kosten – en eventueel ook de reputatie – van de architect en niet uitsluitend afhankelijk mogen zijn van de waarde van de werken of van de door de aannemer gehanteerde prijs.
In the Commission’s view, the fees should reflect an architect’s skills, efficiency and costs – and perhaps reputation – and should not be dependent solely on the value of the works or the price of the entrepreneur.

Volgens de Commissie dienen de voor professionele diensten in rekening gebrachte erelonen gebaseerd te zijn op de vakbekwaamheid, de efficiëntie en de kosten van de architect en eventueel ook op zijn faam of bekendheid , en mogen zij niet louter afhankelijk zijn van de waarde van de werken of van de door de aannemer aangerekende prijs.
In the Commission's preliminary view, fees charged for professional services should reflect the architect' s skills, efficiency and his costs and perhaps his fame or notoriety and should not be dependent solely on the value of the works or the price of the entrepreneur.

de vaststelling van de regels voor het projectbeheer, zodat de aanbestedingsprocedure voor de selectie van een projectdirecteur, een architect en aannemers van start kon gaan.
to adopt the Rules of the Project Management - enabling work to begin on the tenders for the selection and appointment of a Project Director, Architect and companies to carry out the work.

De Raad nam met eenparigheid van stemmen zijn gemeenschappelijk standpunt aan met het oog op de aanneming van een richtlijn tot wijziging van de Richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG betreffende het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties en tot aanvulling van de twaalf richtlijnen betreffende de beroepen van verantwoordelijk algemeen ziekenhuisverpleger, beoefenaar der tandheelkunde, dierenarts, verloskundige, architect, apotheker en arts.
The Council unanimously adopted its common position with a view to adopting a Directive amending Directives 89/48/EEC and 92/51/EEC concerning the general system for the recognition of professional qualifications and supplementing twelve Directives concerning the professions of nurse responsible for general care, dental practitioner, veterinary surgeon, midwife, architect, pharmacist and doctor.