Vertaling van "aselect monster " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

aselect monster | aselecte steekproef | steekproef | toevallige steekproef | Willekeurige steekproef | wisselvallige steekproef
random sample

aselecte bemonstering | aselecte steekproef | enkelvoudige aselecte steekproef | enkelvoudige aselecte steekproeftrekking | steekproefsgewijs | EAS [Abbr.]
random sampling | simple random sampling | SRS [Abbr.]

chemische monsters voorbereiden | chemische monsters bereiden | chemische monsters klaarmaken
chemical sample taking | chemical samples preparing | prepare chemical samples | take chemical samples

monsters van bouwmaterialen testen | monsters van constructiematerialen testen
construction material sample-testing | testing construction material samples | assessing construction material samples | test construction material samples

medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden
forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples

monster met gemoltoneerd oppervlak | monster met geruwd oppervlak | ruwen:moltoneren
sample with napped surface

monster van lichaamsvocht van regio van oor
Fluid specimen from auricular region

monster van aortaklep verkregen door irrigatie
Aortic valve specimen obtained by lavage

monster van lucht
Air sample

afwijkende bevindingen in monsters van ademhalingsorganen en thorax
Abnormal findings in specimens from respiratory organs and thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

onmiddellijk na de oogst van de knollen een aselect monster is genomen dat door middel van een daartoe geschikte inductiemethode op symptomen is onderzocht dan wel in een laboratorium is getest, alsmede zowel hele als doorgesneden knollen visueel zijn gecontroleerd op daartoe geschikte tijdstippen maar in ieder geval op het ogenblik dat de colli of de containers, voordat zij in de handel worden gebracht, zijn gesloten overeenkomstig de in Richtlijn 66/403/EEG terzake vastgestelde voorschriften, en geen symptomen van Meloidogyne chitwoodi Golden et al (alle populaties) en Meloidogyne fallax Karssen zijn waargenomen”.
the tubers after harvest have been randomly sampled and, either checked for the presence of symptoms after an appropriate method to induce symptoms or laboratory tested, as well as inspected visually both externally and by cutting the tubers, at appropriate times and in all cases at the time of closing of the packages or containers before marketing according to the provisions on closing in Council Directive 66/403/EEC, and no symptoms of Meloidogyne chitwoodi Golden et al (all populations) and Meloidogyne fallax Karssen have been found’.

een gekwalificeerd aselect monster, dit wil zeggen een samengesteld monster van minstens vijf aselecte monsters die over een maximale periode van twee uur met tussenpozen van niet minder dan twee minuten genomen zijn en nadien gemengd zijn.
a qualified random sample shall refer to a composite sample of at least five random samples taken over a maximum period of two hours at intervals of no less than two minutes, and blended.

De met de BBT geassocieerde emissieniveaus, op basis van een gekwalificeerd aselect monster of een samengesteld 24-uursmonster, zijn:
The BAT-associated emission levels, based on a qualified random sample or a 24-hour composite sample, are:

een aselect monster van delen van vogels of hele vogels die op grond van de vleeskeuring ongeschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard, grondig inspecteren;
subject to a detailed inspection a random sample of parts of birds or entire birds which were declared unfit for human consumption following post-mortem inspection;

grondige inspectie, op een aselect monster uit elke partij dieren van dezelfde herkomst, van delen van vogels of hele vogels die op grond van de postmortemkeuring ongeschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard
a detailed inspection of a random sample, from each batch of birds having the same origin, of parts of birds or entire birds declared unfit for human consumption following post-mortem inspection.

b)grondige inspectie, op een aselect monster uit elke partij dieren van dezelfde herkomst, van delen van vogels of hele vogels die op grond van de postmortemkeuring ongeschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard
(b)a detailed inspection of a random sample, from each batch of birds having the same origin, of parts of birds or entire birds declared unfit for human consumption following post-mortem inspection.

grondige inspectie, op een aselect monster uit elke partij dieren van dezelfde herkomst, van delen van vogels of hele vogels die op grond van de postmortemkeuring ongeschikt voor menselijke consumptie zijn verklaard; en
a detailed inspection of a random sample, from each batch of birds having the same origin, of parts of birds or entire birds declared unfit for human consumption following post-mortem inspection; and

via een aselecte steekproef van ten minste vijf monsters uit elke verwerkte partij, genomen tijdens of na opslag in het verwerkingsbedrijf, zijn onderzocht en aan de volgende normen voldeden :
were examined by random sampling of at least five samples from each processed batch taken during or after storage at the processing plant and comply with the following standards :

i) indien ieder jaar hetzij op basis van een aselect monster met een betrouwbaarheid van 99 % is geconstateerd dat minder dan 0,2 % van de beslagen besmet is, hetzij ten minste 20 % van alle runderen die ouder zijn dan twee jaar, is onderzocht en negatief heeft gereageerd op een test die is uitgevoerd overeenkomstig hoofdstuk II,
(i) every year either a random sample with a confidence rating of 99 % has established that less than 0,2 % of the herds were infected or not less than 20 % of bovine animals over two years of age have been tested and have reacted negatively to a test carried out in accordance with Chapter II;

ii) ieder jaar, hetzij minder dan 0,2 % van de beslagen besmet is gebleken op basis van een aselect monster met een betrouwbaarheid van 99 %, hetzij ten minste 20 % van de runderen van meer dan twee jaar oud negatief heeft gereageerd op één van overeenkomstig hoofdstuk II uitgevoerde tests en
i(i) every year either a random sample with a confidence rating of 99 % has established that less than 0,2 % of the herds were infected or not less than 20 % of bovine animals over two years of age have reacted negatively to a test carried out in accordance with Chapter II, and