Vertaling van "audiovisueel programma " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

audiovisueel programma [ radioprogramma | televisieprogramma | televisie-uitzending ]
audiovisual programme [ audio-visual programme ]

audiovisueel programma
audiovisual service

programma Media Mundus | samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied
audiovisual cooperation programme with professionals from third countries

audiovisueel Eureka-programma
audiovisual Eureka

audiovisueel technisch medewerker | AV-technicus | audiovisueel technicus | audiovisueel technisch assistent
audio-video operator | video technician | audio-visual operator | audio-visual technician

audiovisueel technisch assistente | technisch medewerkster verhuur audio-apparatuur | audiovisueel technisch assistent | technisch medewerker verhuur geluidsapparatuur
lighting hire equipment technician | rental equipment performance technician | equipment technician | performance rental technician

audiovisueel technicus
Audiovisual aids operator

verzamelde data beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor community art te verbeteren | verzamelde data beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren | verzamelde gegevens beoordelen om programma's voor gemeenschapskunst te verbeteren
analyse data collected to improve community arts programme | assess data to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programme | assess data collected to improve community arts programmes

audiovisueel materiaal
audiovisual equipment [ audio-visual equipment ]

audiovisueel document
audiovisual document [ audio-visual document | Audiovisual materials(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verslag Ruth Hieronymi (A6-0260/2009) - Programma MEDIA Mundus voor samenwerking met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een samenwerkingsprogramma met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied MEDIA Mundus [COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD)] Commissie cultuur en onderwijs
Report: Ruth Hieronymi (A6-0260/2009) - MEDIA Mundus: audiovisual cooperation programme with professionals from third countries on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council establishing an audiovisual cooperation programme with professionals from third countries MEDIA Mundus [COM(2008)0892 - C6-0011/2009 - 2008/0258(COD)] Committee on Culture and Education

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, waarde collega´s, al degenen die willen dat het Europees audiovisueel systeem zich ontwikkelt, steeds sterker en concurrerender wordt en ook naar de rest van de wereld wordt uitgevoerd, zijn verheugd over dit voorstel van de Commissie voor het programma MEDIA Mundus.
– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Commission proposal on the MEDIA Mundus programme is welcomed by everyone who wants to see the European audiovisual sector grow, become stronger and more competitive and export to the rest of the world.

Zoals een gerenommeerd hoogleraar al zei: het programma MEDIA Mundus voor samenwerking met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied bewijst dat het internationale audiovisuele landschap aanzienlijk is veranderd, met name op technologisch gebied.
As a prestigious professor said, the MEDIA Mundus programme for audiovisual cooperation with third countries is proof that the international audiovisual landscape has changed considerably, particularly in technological terms.

Met een begroting van 15 miljoen euro voor de periode 2011-2013 biedt het programma nieuwe kansen voor internationale samenwerking en de totstandbrenging van netwerken – en dit netwerkconcept is buitengewoon belangrijk – tussen vakmensen uit de Europese Unie en derde landen op audiovisueel gebied.
With a budget of EUR 15 million for the period 2011-2013, the programme will offer new possibilities for international cooperation and networking – and this concept of networking is extremely important – among audiovisual professionals from the European Union and from third countries.

Programma MEDIA Mundus voor samenwerking met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied
MEDIA Mundus audiovisual cooperation programme with professionals from third countries

3. De Commissie zorgt voor een doeltreffende samenhang tussen het onderhavige programma en de programma's en acties op audiovisueel gebied in het kader van de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen en de bevoegde internationale organisaties, in het bijzonder de Raad van Europa (Eurimages en het Europees Waarnemingscentrum voor de audiovisuele sector, hierna „Waarnemingscentrum” genoemd).
3. The Commission shall ensure effective liaison between this programme and programmes and actions in the training and audiovisual fields being carried out in the framework of Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations, in particular the Council of Europe (Eurimages and the European Audiovisual Observatory, hereinafter referred to as the Observatory).

De tussentijdse evaluatie van de lopende MEDIA-programma's en de voorbereidende actie "Groei en de audiovisuele sector: i2i Audiovisueel" [19] hebben bevestigd dat het programma een positief effect heeft gehad op de distributie van Europese werken op de Europese en de internationale markt.
The mid-term evaluation of the current MEDIA Programmes and the Preparatory action "i2i Audiovisual: Growth and Audiovisual" [19] confirmed that the programme has had a positive effect on the distribution of European works on the European and international markets.

(3) Het verslag van de studiegroep op hoog niveau over het audiovisueel beleid van 26 oktober 1998, getiteld "Het digitale tijdperk en het Europese audiovisueel beleid", erkent de noodzaak de steunmaatregelen ten gunste van de audiovisuele en filmindustrie te versterken, met name door het Media-programma middelen toe te kennen die in overeenstemming zijn met de omvang en het strategisch belang van de audiovisuele industrie.
(3) The Report of the High-Level Group on Audiovisual Policy of 26 October 1998 entitled "The Digital Age: European Audiovisual Policy" recognises the need to strengthen support measures for the cinematographic and audiovisual industry, in particular by endowing the MEDIA programme with resources commensurate with the size and strategic importance of the industry.

1. Bij de uitvoering van het programma zorgt de Commissie, in nauwe samenwerking met de lidstaten, voor de algehele samenhang en complementariteit met andere communautaire beleidsmaatregelen, programma's en acties die op audiovisueel gebied van invloed zijn.
1. When implementing the Programme, the Commission shall, in close cooperation with the Member States, ensure general consistency and complementarity with other Community policies, programmes and actions that impinge upon the audiovisual field.

2. De Commissie zorgt voor een doeltreffende samenhang tussen het onderhavige programma en de programma's en acties op audiovisueel gebied in het kader van de samenwerking van de Gemeenschap met derde landen en de bevoegde internationale organisaties.
2. The Commission shall ensure that there is effective liaison between this Programme and programmes and actions in the audiovisual field being carried out under Community cooperation with non-member countries and the relevant international organisations.