Vertaling van "auto-immuunziekte " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

auto-immuunziekte (systemisch) NNO | collageenziekte (vasculair) NNO
Autoimmune disease (systemic) NOS Collagen (vascular) disease NOS

auto-immuunziekte
autoimmune disease | autoimmune disorder | AID [Abbr.]

xerostomie door auto-immuunziekte
Autoimmune xerostomia

auto-immuunziekte, systemisch of NNO | collageenziekte (vasculair), systemisch of NNO
autoimmune disease:NOS | systemic | collagen (vascular) disease:NOS | systemic

longziekte door auto-immuunziekte
Lung disorder due to autoimmune disorder

auto-immuunziekte
Autoimmune disease

verkoopster auto-onderdelen | verkoper van auto-onderdelen | adviseur auto-onderdelen | verkoper auto-onderdelen
bus parts operative | LGV service operative | bus and coach service operative | motor vehicles parts advisor

auto zonder chauffeur | autonome auto | robotauto | zelfrijdende auto
autonomous car | driverless car | self-driving car

immuunziekte NNO
Immune disease NOS

accu-auto | batterij-auto | door accu's aangedreven elektrisch voertuig
battery-driven electrical vehicle | battery-powered electric vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorgeschiedenis van chronische, systemische auto-immuunziekte met mogelijk nadelige gevolgen voor de kwaliteit van het uit te nemen weefsel.
History of chronic, systemic autoimmune disease that could have a detrimental effect on the quality of the tissue to be retrieved.

Het is een auto-immuunziekte en heeft dan ook een aantal gemeenschappelijke kenmerken met andere auto-immuunziektes. Een vroege diagnose en behandeling met de juiste medicijnen (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22mg 44mg alsmede Glatiramer-acetaat), die pas vrij recentelijk op de markt zijn, kunnen een enorm verschil maken voor individuele patiënten, zozeer dat een daadwerkelijke verbetering van de levenskwaliteit het gevolg kan zijn.
Early diagnosis and treatment with designated drugs (Betaferon, Avonex, Copaxone, Rebif (Serono Beta interferon 1a) 22mg 44mg and Glatiramer acetate) which have been marketed only in the relatively recent period can make an enormous difference to individual sufferers to such an extent that they are really life enhancing.

16. moedigt aan tot een veel nauwere internationale samenwerking - hetgeen van essentieel belang is voor het verwerven van meer gerichte financiering - met name via contacten met andere landen waar geavanceerd onderzoek op het gebied van de genetica en andere oorzakelijke factoren van multiple sclerose, alsook daarmee verband houdend onderzoek naar andere auto-immuunziektes wordt uitgevoerd;
16. Encourages much closer international cooperation, - indeed this is vital to capture more targeted funding, notably through contacts with other countries where advanced research is conducted, in the field of genetics, and other causal factors of multiple sclerosis as well as related studies into other auto-immune diseases;

Q. overwegende dat nauwere internationale samenwerking van essentieel belang is om meer gerichte subsidiëring op het gebied van genetica, onderzoek en studies naar auto-immuunziektes te verwerven en aldus op efficiënte wijze voortgang te kunnen maken bij de ontwikkeling van inzicht in multiple sclerose alsook bij de ontwikkeling van therapieën en behandelingen,
Q. whereas closer international cooperation is vital in order to secure more targeted funding in the field of genetics, research and studies into auto-immune diseases, and, thus, in order to make efficient progress in the development of the understanding of multiple sclerosis, as well as in the development of therapies and treatments,

Q. overwegende dat nauwere internationale samenwerking van essentieel belang is om meer gerichte subsidiëring op het gebied van genetica, onderzoek en studies naar auto-immuunziektes te verwerven en aldus op efficiënte wijze voortgang te kunnen maken bij de ontwikkeling van inzicht in multiple sclerose alsook bij de ontwikkeling van therapieën en behandelingen,
Q. Whereas closer international cooperation is vital to capture more targeted funding in the field of genetics, research and studies into autoimmune diseases, and, thus, in order to advance efficiently in the development of the understanding of Multiple Sclerosis, as well as in the development of therapies and treatments;

14. moedigt aan tot een veel nauwere internationale samenwerking - hetgeen van essentieel belang is voor het verwerven van meer gerichte financiering - met name via contacten met andere landen waar geavanceerd onderzoek op het gebied van de genetica en andere oorzakelijke factoren van multiple sclerose, alsook daarmee verband houdend onderzoek naar andere auto-immuunziektes wordt uitgevoerd;
14. Encourages much closer international cooperation, - indeed this is vital to capture more targeted funding, notably through contacts with other countries where advanced research is conducted, in the field of genetics, and other causal factors of Multiple Sclerosis as well as related studies into other autoimmune diseases;