Vertaling van "automatische herkenning " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

automatische herkenning
automatic detection

automatische herkenning van de lassen
automatic recognition of seals

herkenning van'zelf' | zelf-herkenning
self-recognition

Moleculaire herkenning
Molecular recognition

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
automation operator and programmer | stage automation operator | automated fly bar operator | automated fly bar technician

automatische perimeter
Automatic perimeter

Automatische doorschakeling | Doorschakeldienst
Call forwarding unconditional | CFU

controlesystemen voor automatisch materiaal onderhouden | controlesystemen voor automatische uitrusting onderhouden
maintain controlling systems for automated equipment | maintain systems to control automated equipment | maintain control systems for automated equipment | update software for electronic equipment

Automatische gegevensverwerking
ADP | Automatic data processing

automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen
develop automated migration methods

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

13. Een uitlaatgasanalysator dient een inrichting te hebben voor automatische herkenning van enige functiestoornis van de sensor van het zuurstofkanaal ten gevolge van slijtage of een breuk in de verbindingslijn.
13. An exhaust gas analyser shall have a device for automatically recognising any malfunctioning of the sensor of the oxygen channel due to wear or a break in the connecting line.

Vanuit het oogpunt van de toepassing van de in de richtlijn vervatte beginselen is bijzondere aandacht geboden wat de combinatie van geluid- en beeldgegevens met automatische herkenning betreft.
The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.

Daarentegen is de automatische herkenning van woorden die door zomaar iemand worden uitgesproken, volgens de gegevens waarover de rapporteur beschikt, nog niet met voldoende nauwkeurigheid mogelijk.
However, according to the information available to the rapporteur the automatic recognition to a sufficient degree of accuracy of words spoken by any voice is not yet possible.

Er wordt expliciet op gewezen dat de Italiaanse geheime dienst SISMI zou hebben uitgesloten dat er thans een procedure voor automatische herkenning van gesproken worden in gesprekken zou bestaan en dat daardoor ook een doelgericht afluisteren van gesprekken, die deze sleutelwoorden bevatten, niet mogelijk zou zijn.
The report made explicitly clear that the Italian secret service SISMI had ruled out the existence of an automatic system for the recognition of words used in conversations, so that the targeted interception of conversations containing given keywords was not feasible.

Verbmobil is een onderzoeksproject betreffende de herkenning en het automatisch vertalen van mondelinge taaluitingen.
Verbmobil is a project for the recognition and machine translation of spontaneously uttered negotiating dialogue.