Traduction de «balticum » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Balticum | Baltische landen | Baltische republieken | Baltische staten
Baltic countries | Baltic nations | Baltic States | the Baltics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De samenwerking tussen de lidstaten en met landen en regio’s die aan de EU grenzen, zoals de Zwarte Zee, het Balticum en de Middellandse Zee, biedt mogelijkheden om grensoverschrijdende vervuiling te verhinderen.
Cooperation among Member States and with countries and regions from the EU neighbourhood such as the Black Sea, Baltic and Mediterranean opens up opportunities to prevent transborder pollution.

De Commissie moedigt de landen in de regio ook aan intensiever samen te werken op praktisch niveau om grensoverschrijdende criminaliteit in het algemeen te bestrijden door gebruik te maken van de ervaring die is opgedaan met vergelijkbare initiatieven in Zuidoost-Europa en het Balticum.
The Commission has also been encouraging the countries in the region to develop further practical co-operation on countering cross-border crime in general, by channeling experience from other similar initiatives in South-Eastern Europe and the Baltic area.

De Commissie moedigt de landen in de regio ook aan intensiever samen te werken op praktisch niveau om grensoverschrijdende criminaliteit in het algemeen te bestrijden door gebruik te maken van de ervaring die is opgedaan met vergelijkbare initiatieven in Zuidoost-Europa en het Balticum .
The Commission has also been encouraging the countries in the region to develop further practical co-operation on countering cross-border crime in general, by channeling experience from other similar initiatives in South-Eastern Europe and the Baltic area.

1. PHARE Sinds de instorting van het communisme in 1989 is in het kader van het PHARE-Programma 2,3 miljard ecu voor economische hervormingen in Centraal- en Oost-Europa en het Balticum vastgelegd. Na een grondige herziening in het laatste kwartaal van 1992 is dat programma, met een nieuwe meerjarige opzet, thans in staat om hervormingsdoelstellingen op langere termijn te ondersteunen, en is ook een betere coördinatie met andere binnenlandse en internationale financieringsbronnen mogelijk.
1: PHARE Following a thorough review during the last quarter of 1992, the PHARE programme - which has committed 2.3 billion ECU towards economic reform in central and eastern Europe and the Baltics since the collapse of communism in 1989 - will now be able to support longer-term reform objectives under a new multi-annual framework, as well as permitting better coordination with other domestic and international sources of finance.

Momenteel dient meer aandacht te worden besteed aan de renovatie van de bestaande capaciteit in het Balticum dan aan de bouw van nieuwe installaties.
Rehabilitation of existing capacity in the Baltics calls for more attention at this stage than the building of new capacity.