Traduction de «band stad-platteland » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

band stad-platteland | verhouding stad-platteland
town-country relationship

verhouding stad-platteland
town-country relationship

pendel platteland-stad
migration from the countryside to the town [ Urban attraction(ECLAS) | Urban migration(ECLAS) ]

trek van het land naar de stad | trek van het platteland naar de stad | uittocht van het platteland
flight from the land | rural depopulation | rural exodus

landvlucht | leegloop van het platteland | ontvolking van het platteland | trek naar de stad
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20. wijst op de demografische uitdagingen waardoor het platteland in het bijzonder sterk getroffen wordt; acht het in dit verband van belang om de demografische ontwikkelingen in banen te leiden en de aantrekkelijkheid van het platteland voor jongeren te vergroten; benadrukt dat de toegang tot innovatieve diensten en infrastructuur moet worden gewaarborgd zodat effectieve economische, sociale en culturele participatie gemakkelijker tot stand komt, en dringt erop aan plattelandsgebieden als essentieel voor de band tussen stad en platteland te beschouwen, zodat een evenwichtige ontwikkeling kan worden gegarandeerd;
20. Draws attention to the demographic challenges that are particularly acute for rural areas; considers it important, in this regard, that demographic change should be managed and that rural areas should be more made more attractive to young people; stresses the need to safeguard access to innovative services and infrastructure in order to facilitate effective economic, social and cultural participation, and urges that rural areas be seen as integral to urban-rural relationships so that balanced development can be ensured;