Vertaling van "bedrijfsvorm " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

H-bedrijfsvorm
H-mode operation

bedrijfsvorm
silvicultural system

vennootschap [ bedrijfsvorm | juridische vorm van de vennootschap | juridisch statuut van de vennootschap | statuten van de vennootschap ]
organisation [ legal status of an undertaking | organization | corporations(UNBIS) ]

magnetische separatrix-bedrijfsvorm
magnetic separatrix mode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

22. beklemtoont dat de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat ook betekent dat nieuwe rechtskaders voor ondernemingen in het leven moeten worden geroepen; wijst in dit verband op de veertiende richtlijn vennootschapsrecht over de verplaatsing van de zetel van een onderneming naar het buitenland, een keuzemogelijkheid tussen een monistische en een dualistische bedrijfsvorm, en het wetgevingsvoorstel voor een Europese besloten vennootschap, dat volgens de toezegging van de Commissie uiterlijk midden 2008 moet verschijnen;
22. Stresses that the creation of a simplified business environment also implies the need to create a new legal framework for undertakings; refers, in this context, to the Fourteenth Company Law Directive on the cross-border transfer of the registered office of limited companies, the right to choose between monistic and dualistic business forms, and the Commission's legislative proposal for a European private company expected by mid-2008;

21. beklemtoont dat de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat ook betekent dat nieuwe rechtskaders voor ondernemingen in het leven moeten worden geroepen; wijst in dit verband op de veertiende richtlijn vennootschapsrecht over de verplaatsing van de zetel van een onderneming naar het buitenland, een keuze tussen een monistische en een dualistische bedrijfsvorm, en het wetsontwerp voor een Europese BV, dat volgens de toezegging van de Commissie uiterlijk midden 2008 moet verschijnen;
21. Stresses that the creation of a simplified business environment also implies the need to create a new legal framework for undertakings; refers in this context to the Fourteenth Company Law Directive on the cross-border transfer of the registered office of limited companies, the right to choose between monistic and dualistic business forms, and the Commission’s legislative proposal for a European private company expected by mid-2008;

In 2004 werd er door de Europese Commissie een debat gelanceerd over een nieuwe Europese bedrijfsvorm die meer gericht zou zijn op kleine en middelgrote ondernemingen: de Europese besloten vennootschap.
In 2004, the European Commission opened up a discussion on a new form of European company, designed more specifically for small and medium-sized undertakings: the European Private Company.

Een situatie die in de circulaire niet wordt vermeld, is de situatie waarbij de bedrijfsvorm van een onderneming in een andere bedrijfsvorm wordt omgevormd.
A situation which is not mentioned in the Circular is the situation where an undertaking is transformed from one form of corporation to another.

O. overwegende dat ook in Noord-Europa het gezinsbedrijf een gangbare bedrijfsvorm is, hetgeen het welzijn en de gezondheid van de landbouwhuisdieren ten goede komt en ervoor zorgt dat bij de productie van akkerbouwgewassen bijna geen resten van bestrijdingsmiddelen achterblijven,
O. having regard to the family farming model, also typically found in northern Europe, which guarantees farm animal health and welfare and enables crops to be grown using virtually no pesticides,

Het is daarom niet verwonderlijk dat jonge ondernemers zelden aan een coöperatie denken, al past deze bedrijfsvorm misschien het beste bij hun activiteiten.
It is therefore hardly surprising that young entrepreneurs rarely consider the "co-operative option", even when it might be the most appropriate for their activities.

In de planeconomie waren ze vaak de meest vrije toegestane bedrijfsvorm, maar sindsdien worden ze vaak in negatieve zin met het oude systeem geassocieerd.
Although they were often the most free form of enterprise permitted under central planning, they have since suffered from their identification with the old system.

2. De coöperatieve bedrijfsvorm bevorderen en het inzicht in de sector verbeteren
2. Promoting the entreprise type of cooperatives and Ensuring an Accurate Understanding of the Sector

vergemakkelijking van bedrijfsvorming voor iedereen, alsmede toegang tot startkapitaal en een duidelijk begrip van de vereisten i.v.m. de oprichting van een klein of middelgroot bedrijf of zelfstandige onderneming en vergroting van het inzicht in hoe nieuwe kansen voor het scheppen van arbeidsplaatsen in (grote) steden en landelijke gebieden kunnen worden gedefinieerd en benut;
Opening up the business creation process to all, together with access to start-up capital and a clear understanding of the requirements for setting up SMEs, self-employment and how to identify and exploit new opportunities for job creation in cities, towns and rural areas;

[22] In dit stadium hoeft nog geen besluit te worden genomen over de bedrijfsvorm, maar gedacht kan worden aan een Europees Economische Samenwerkingsverband (EESV).
[22] . The form of incorporation does not have to be decided at this stage, but the European Economic Interest Grouping (EEIG) comes to mind.