Traduction de «beheerste thermonucleaire fusie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

beheerste kernfusie | beheerste thermonucleaire fusie
controlled nuclear fusion | controlled thermonuclear fusion

specifiek programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de beheerste thermonucleaire fusie (1994-1998)
specific programme of research and training in the field of controlled thermonuclear fusion (1994-1998)

Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics

kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]
nuclear fusion [ thermonuclear fusion ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GELET OP de Overeenkomst voor samenwerking tussen de regering van Japan en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van beheerste thermonucleaire fusie.
HAVING REGARD to the Agreement for Cooperation between the Government of Japan and the European Atomic Energy Community in the Field of Controlled Thermonuclear Fusion.

Toch hebben de voorschriften voor uitvoering van ‘Euratom’ op grond van het zevende kaderprogramma specifieke kenmerken. Daarbij gaat het vooral om het onderzoek naar beheerste thermonucleaire fusie.
However, the Euratom implementation rules under the 7th Framework Programme have their own specific features, notably as regards research into controlled thermonuclear fusion.

1.2. Het Europees Parlement stemt in met beheerste thermonucleaire fusie als één van de opties op lange termijn voor energievoorziening bij duurzame ontwikkeling.
1.2 Parliament agrees that controlled thermonuclear fusion is one of the long-term options for energy supplies in conditions of sustainable development.

13. Beheerste thermonucleaire fusie Het doel op lange termijn van de OTO-actie waarin alle activiteiten van de Lid-Staten (plus Zweden en Zwitserland) op het gebied van de door magnetische opsluiting beheerste thermonucleaire fusie in één programma zijn samengebracht, is de gezamenlijke bouw van veilige en milieuvriendelijke reactorprototypes.
13. Controlled thermonuclear fusion The long-term objective of this RTD activity, embracing in a single programme all the activities of the Member States (plus Sweden and Switzerland) in the field of controlled thermonuclear fusion by magnetic confinement is the joint production of safe, environmentally sound prototype reactors.

7. Beheerste thermonucleaire fusie Dit zal misschien "de" energiebron van het volgende millenium zijn.
7. Controlled thermonuclear fusion This will arguably be the energy source for the next millennium.

...ligheid en beveiliging - beheerste thermonucleaire fusie Onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid - evaluatie en integratie van technologische innovaties Gericht sociaal-economisch onderzoek - evaluatie van de opties voor het wetenschaps- en technologiebeleid - onderzoek op het gebied van onderwijs en opleiding - onderzoek naar problemen op het gebied van sociale integratie Tweede activiteit : - wetenschappelijke en technologische samenwerking in Europa - wetenschappelijke en technologische samenwerking met niet-Europese geïndustrialiseerde derde landen - wetenschappelijke en technologische samenwerking met ontwikkelingslanden Derde activiteit : - verspreiding en exploitatie van resultaten - overdracht van technologie naar de bedrijven - financieel klimaat voor de verspreiding van technologie - wetenschap ten dienste van het communautair beleid Vierde activiteit : - stimulering van de opleiding en mobiliteit van onderzoekers in de Gemeenschap * * * ...
...or a European transport policy - evaluation and integration of technological innovations Targeted socio-economic research - evaluation of science and technology policy options - research on education and training - research into problems of social integration Second Activity: - scientific and technological cooperation in Europe - scientific and technological cooperation with non-European industrialized countries - scientific and technological cooperation with developing countries Third Activity: - dissemination and utilization of results - transfer of technology to companies - financial environment of the transfer - scientific services for Community policies Fourth Activity: - stimulation of training and mobility of researchers in the Community * * * ...

** waarvan 1.050 miljoen ecu voor niet-nucleaire energie 495 miljoen ecu voor nucleaire veiligheid en beveiliging 980 miljoen ecu voor beheerste thermonucleaire fusie.
** Of which ECU 1 050 million for non-nuclear energy sources ECU 495 million for nuclear safety ECU 980 million for controlled thermonuclear fusion.

...- nucleaire veiligheid - beheerste thermonucleaire fusie Onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid - onderzoek ten behoeve van een Europees vervoersbeleid Gericht sociaal-economisch onderzoek - onderzoek naar problemen op het gebied van de sociale integratie - onderzoek en ontwikkeling op het gebied van onderwijs en opleiding - evaluatie van opties voor het wetenschaps- en technologiebeleid Tweede deelgebied - wetenschappelijke en technologische samenwerking binnen Europa - wetenschappelijke en technologische samenwerking met de geïndustrialiseerde landen buiten Europa - wetenschappelijke en technologische samenwerking met de ontwikkelingslanden Derde deelgebied - verspreiding en exploitatie van de resultaten - overdracht van technologie - het financieel klimaat voor de overdracht van technologie - wetenschap ten dienste van het communautair beleid Vierde deelgebied - opleiding en mobiliteit van jonge onderzoekers * * * ...
...ean transport policy Targeted socio-economic research - research into social integration problems - research on education and training - evaluation of science and technology policy options Second area of activity - scientific and technological cooperation in Europe - scientific and technological cooperation with non-European industrialized countries - scientific and technological cooperation with developing countries Third area of activity - dissemination and utilization of results - transfer of technology - financial environment of the transfer - scientific services for Community policies Fourth area of activity - training and mobility of young research scientists * * * ...