Vertaling van "bestraling van levensmiddelen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

bestraling van levensmiddelen
irradiation of foodstuffs

bestraling van levensmiddelen | toepassing van ioniserende straling op voedingswaren
irradiation of foodstuffs

directoraat 2- Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | directoraat 3 -Werkgelegenheid en Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat 4 - Werkgelegenheid, Sociaal Beleid, Gezondheid en Levensmiddelen | directoraat Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport
Directorate 3 - Employment and Social Policy, Health and Foodstuffs | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs

levensmiddelenadditief [ additief voor levensmiddelen | sensorieel toevoegingsmiddel | technisch additief ]
food additive [ sensory additive | technical additive ]

operator sterilisatie levensmiddelen
Sterilising cook

radiotherapie | bestraling
radiotherapy

door voedsel overgedragen ziekte [ Campylobacteriose | door levensmiddelen overgedragen ziekte | door levensmiddelen veroorzaakte ziekte | door voedsel overgedragen zoönose | door voedsel veroorzaakte ziekte | E. coli-infectie | Escherichia coli-infectie | listeriose | salmonellose ]
food-borne disease [ campylobacteriosis | E.coli infection | Escherichia coli infection | food-borne zoonose | food-borne zoonotic disease | listeriosis | salmonellosis ]

bederfelijke levensmiddelen [ bederfelijke voedingsmiddelen | bederfelijke waar ]
perishable goods [ perishable commodity | perishable foodstuff | Perishable food(ECLAS) ]

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling
A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy

hypothyreoïdie door bestraling
Irradiation hypothyroidism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bestraling leidt ook tot massaal, duur en nutteloos transport van levensmiddelen, in het bijzonder door grote concerns.
Irradiation also contributes to the large-scale, expensive and wasteful transport of food, particularly by large corporations.

Momenteel worden steeds meer levensmiddelen aan bestraling onderworpen om hun gebruiksduur te verlengen.
At present, more and more food is irradiated in order to make it last longer.

Het is noodzakelijk deze controles aan te vullen met officiële controles die niet-veterinaire aspecten bestrijken, zoals controles van additieven, etikettering, traceerbaarheid, bestraling van levensmiddelen en van materiaal dat met levensmiddelen in aanraking is geweest.
It is necessary to supplement these checks with official controls on aspects that are not covered by veterinary checks, such as those on additives, labelling, traceability, irradiation of food and materials in contact with food.

Op grote schaal wordt onderzoek gedaan naar nieuwe technologieën voor de productie, verwerking en verpakking van levensmiddelen. Dit zijn onder andere technologieën op het gebied van genetische gemodificeerde organismen en de houdbaarheid van levensmiddelen d.m.v. bestraling. Beide benaderingen worden door de meerderheid van de Europese burgers kritisch beoordeeld.
Extensive research is carried out into new technologies for food production, processing and packaging, including those involving genetically modified organisms and food preservation by irradiation, although both of these technologies are regarded critically by the majority of EU citizens.

additieven en smaakstoffen, de verpakking en de bestraling van levensmiddelen.
additives, flavourings, packaging and irradiation of foodstuffs.

Dit netwerk omvat o.a. omvangrijke regels inzake maximumhoeveelheden aan verontreinigende en schadelijke stoffen, gedetailleerde voorschriften inzake levensmiddelenhygiëne, het voor additieven, bestraling en novel foods geldende verbod met toestemmingsvoorbehoud alsmede een nauwelijks betrouwbaar te becijferen aantal andere preventieve regelingen, die zijn opgenomen in productverordeningen of niet specifiek voor levensmiddelen geldende voorschriften, maar die uiteindelijk ook de levensmiddelenveiligheid dienen.
This network includes the numerous maximum levels for pollutants and harmful substances, the detailed rules on food hygiene, the principle that additives, radiation and novel foods are not permitted until they have been explicitly approved, and a plethora of other precautions, too numerous to be reliably counted, contained in product regulations or in legislation which does not specifically relate to food but ultimately likewise contributes to food safety.

In afwachting van hun gelijkwaardigheidsbeoordeling blijven een aantal zaken onderworpen aan de gezondheidsvoorschriften van elke partij en moeten zij voorlopig blijven voldoen aan de bestaande handelsvoorschriften. Andere sanitaire maatregelen m.b.t. o.a. levensmiddelenadditieven, bestraling, contaminanten (inclusief bestrijdingsmiddelen en residuen van diergeneesmiddelen), etikettering van levensmiddelen, toevoegingsmiddelen in diervoeding en diervoeder, vallen niet onder de overeenkomst.
Pending their equivalence assessment, a number of items will continue to be subject to each Party's sanitary requirements and will, at this stage, be subject to compliance with existing trade rules. Other sanitary measures relating, among others, to food additives, irradiation, contaminants (including pesticides and animal drug residues), labelling of foodstuffs, feed additives and feedingstuffs will not be covered by the Agreement.

2. Tenzij anders bepaald in de bijlagen bij deze overeenkomst, is deze overeenkomst niet van toepassing op sanitaire maatregelen die betrekking hebben op voedingsmiddelenadditieven, hulpstoffen bij de verwerking, smaakstoffen, kleurstoffen, keurmerken, bestraling (ionisatie), contaminanten (met inbegrip van bestrijdingsmiddelen, residuen van chemische stoffen, mycotoxines, natuurlijke toxines, materiële contaminanten en residuen van diergeneesmiddelen), chemische stoffen die hun oorsprong vinden in de migratie van stoffen uit verpakkingsmateriaal, etikettering van levensmiddelen (met inbegrip van vermelding van voedingswaarde), diervoederadditieven, diervoeders, gemedicineerde diervoeders en voormengsels.
2. Unless otherwise specified under the provisions set out in the Annexes to this Agreement, this Agreement shall not apply to sanitary measures related to food additives, processing aids, flavours, colour additives, sanitary stamps, irradiation (ionisation), contaminants (including pesticides, chemical residues, mycotoxins, natural toxins, physical contaminants and animal drug residues), chemicals originating from the migration of substances from packaging materials; labelling of foodstuffs (including nutritional labelling); feed additives, animal feedingstuffs, medicated feeds and premixes.

2. Tenzij anders is bepaald in de bijlagen bij deze Overeenkomst en onverminderd artikel 11, is deze Overeenkomst niet van toepassing op sanitaire maatregelen die betrekking hebben op voedingsmiddelenadditieven (alle voedingsmiddelenadditieven en kleurstoffen), gezondheidsmerken, hulpstoffen bij de verwerking, smaakstoffen, bestraling (ionisatie), contaminanten (met inbegrip van microbiologische normen), vervoer, chemische stoffen die hun oorsprong vinden in de migratie van stoffen uit verpakkingsmateriaal, etikettering van levensmiddelen, opgave van de voedingswaarde, gemedicineerde diervoeders en voormengsels.
2. Unless otherwise specified under the provisions set out in the Annexes to this Agreement and without prejudice to Article 11, this Agreement shall not apply to sanitary measures related to food additives (all food additives and colours), sanitary stamps, processing aids, flavours, irradiation (ionization), contaminants (including microbiological standards), transport, chemicals originating from the migration of substances from packaging materials, labelling of foodstuffs, nutritional labelling, medicated feeds and premixes.