Traduction de «bestraling » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acute bestraling | korte bestraling
acute exposure | acute irradiation

bestraling van levensmiddelen
irradiation of foodstuffs

door/bestraling van voedsel | voedselbestraling
food irradiation

radiotherapie | bestraling
radiotherapy

hypopituïtarisme na bestraling
Postirradiation hypopituitarism

hypothyroïdie na | bestraling | hypothyroïdie na | operatie
Postirradiation hypothyroidism Postsurgical hypothyroidism

hypothyreoïdie door bestraling
Irradiation hypothyroidism

enteritis door bestraling
Enteritis due to radiation

acute myeloïde leukemie en myelodysplastische syndromen gerelateerd aan bestraling
A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with radiation. The neoplastic cells typically harbor unbalanced aberrations of chromosomes 5 and 7 (monosomy 5/del(5q) and monosomy

encefalopathie na bestraling
Postradiation encephalopathy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) de maximaal toelaatbare bestraling en besmetting,
(b) maximum permissible levels of exposure and contamination;

Aangezien organismen gevoelig zijn voor zowel inwendige als uitwendige bestraling, dienen er meer middelen te worden vrijgemaakt voor nader onderzoek naar de gevolgen van ioniserende straling voor mens en milieu.
As organisms are susceptible to both internal and external radiation, more resources should be devoted to examining in detail the impact that ionising radiation has on both humankind and the environment.

(26) effectieve dosis (E): de som van de gewogen equivalente doses in alle lichaamsweefsels en -organen ten gevolge van inwendige en uitwendige bestraling.
(26) Effective dose (E) means the sum of the weighted equivalent doses in all the tissues and organs of the body from internal and external irradiation. It is defined by the expression:

— in het Nederlands: „doorstraald” of „door bestraling behandeld” of „met ioniserende stralen behandeld”,
— in Dutch: “doorstraald” or “door bestraling behandeld” or “met ioniserende stralen behandeld”,

Deze basisnormen overeenkomstig artikel 30 dienen ter "bescherming van de gezondheid der bevolking en der werknemers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren", en hebben bijvoorbeeld betrekking op "de met voldoende veiligheid maximaal toelaatbare doses" en "de maximaal toelaatbare bestraling en besmetting".
These basic standards, pursuant to Article 30, are aimed at "the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiations", they concern, for instance, " maximum permissible doses compatible with adequate safety", and "maximum permissible levels of exposure and contamination".

andere gevaren, zoals explosies, implosies, schadelijke geluidsgolven en ultrasone druk, vloeistofdruk, of bestraling door lasers.
other hazards, such as explosion, implosion, sonic and ultrasonic pressure, fluid pressure, or radiation from laser sources.

Het is noodzakelijk deze controles aan te vullen met officiële controles die niet-veterinaire aspecten bestrijken, zoals controles van additieven, etikettering, traceerbaarheid, bestraling van levensmiddelen en van materiaal dat met levensmiddelen in aanraking is geweest.
It is necessary to supplement these checks with official controls on aspects that are not covered by veterinary checks, such as those on additives, labelling, traceability, irradiation of food and materials in contact with food.

Voorstanders van bestraling voeren het argument aan dat bestraling daardoor van wezenlijke betekenis is als afsluitende veiligheidsmaatregel.
Proponents of irradiation argue that this makes irradiation essential as an end-of-line safety measure.

Er is gekozen voor een zeer brede aanpak waarbij wordt gemikt op patiëntgerichte strategieën (gevolgen van bestraling, hormonale behandelingen, enz.) van preventie tot diagnostiek en behandeling.
The approach is very broad and aims to develop patient-oriented strategies (effects of radiotherapy, hormone treatments, etc.) from prevention to diagnosis and treatment.

additieven en smaakstoffen, de verpakking en de bestraling van levensmiddelen.
additives, flavourings, packaging and irradiation of foodstuffs.