Traduction de «bestuurlijk beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan | bestuurs-, leidinggevend of toezichthoudend orgaan
administrative, management or supervisory body | administrative, managerial or supervisory body

bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan
administrative, management or supervisory body | AMSB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

hoe zij voornemens is de toezichthoudende autoriteit in kennis te stellen van geïdentificeerde veranderingen, waarbij zij tevens aangeeft welke mechanismen zij heeft vastgesteld om te bepalen wanneer de verandering moet worden meegedeeld aan het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan van de onderneming en aan de toezichthoudende autoriteit.
how it intends to inform the supervisory authority of changes identified, including what mechanisms it has put in place to identify when the change should be escalated to the administrative, management or supervisory body of the undertaking and to the supervisory authority.

Omdat het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan op grond van artikel 40 van Richtlijn 2009/138/EG de eindverantwoordelijkheid voor de naleving draagt, dient zijn betrokkenheid bij de besluitvorming over de aanvraag zorgvuldig in aanmerking te worden genomen.
Based on the ultimate responsibility of the administrative, management or supervisory body for compliance as set out in Article 40 of Directive 2009/138/EC, its involvement in the decision-making process on the application should be carefully considered.

Omdat het bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan op grond van artikel 40 van Richtlijn 2009/138/EG de eindverantwoordelijkheid voor de naleving draagt, moet zijn betrokkenheid bij het besluitvormingsproces over de aanvraag zorgvuldig in aanmerking worden genomen.
Based on the ultimate responsibility of the administrative, management or supervisory body for compliance as set out in Article 40 of Directive 2009/138/EC, its involvement in the decision-making process on the application should be carefully considered.

Bestuurlijk, beleidsbepalend of toezichthoudend orgaan van verzekeringsholdings en gemengde financiële holdings
Administrative, management or supervisory body of insurance holding companies and mixed financial holding companies

(2) “raad van bestuur”: enig bestuurlijk, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van een onderneming.
(2) ‘board’ means any administrative, managerial or supervisory body of a company.

– meer dan de helft van de leden van het bestuurlijk, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming kan aanwijzen.
– can appoint more than half of the members of the undertaking's administrative, managerial or supervisory body.

(2) “raad van bestuur”: enig bestuurlijk, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van een onderneming;
(2) ‘board’ means any administrative, managerial or supervisory body of a company;

iii) meer dan de helft van de leden van het bestuurlijk, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming kan aanwijzen.
(iii) can appoint more than half of the members of the undertaking's administrative, managerial or supervisory body.

iii) meer dan de helft van de leden van het bestuurlijk, leidinggevend of toezichthoudend orgaan van de onderneming kan aanwijzen;
(iii) can appoint more than half of the members of the undertaking's administrative, managerial or supervisory body.

[8] Controle-orgaan: een instantie of groep personen die deel uitmaakt van de bestuurlijke en controlestructuur van een onderneming, die tot taak heeft toezicht te houden op het management op trustbasis voor beleggers/investeerders en, indien de nationale wetgeving zulks voorschrijft, voor andere belanghebbenden zoals werknemers, en die geheel of ten minste gedeeltelijk is samengesteld uit andere personen dan bestuursleden; het betreft organen zoals een toezichthoudend orgaan, een auditcomité of een groep van niet bij het dagelijks bestuur betrokken directeuren of externe leden van de raad van bestuur.
[8] Governance Body: A body or a group of persons which is embedded in a company's corporate governance structure to exercise oversight over management as a fiduciary for investors and, if required by national law, for other stakeholders such as employees, and which consists of or, at least, includes individuals other than management, such as a supervisory board, an audit committee, or a group of non-executive directors or external board members.