Vertaling van "beton gieten " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
underwater concrete pouring | using tremie | pour concrete underwater | use tremie pipe

beton gieten | beton storten
off-loading concrete | pouring concrete | discharging concrete | pour concrete

betonnen elementen gieten | elementen van beton gieten
concrete sections producing | producing concrete sections | cast concrete sections | produce concrete sections

opkomend gieten | van beneden afgegoten | van boven afgegoten | van boven gieten
down-hill teem | top pour

gieten van de voedingsbodem | gieten van het medium
medium pouring

gieten nabij de liquidus | gieten nabij de smeltlijn
near-liquidus casting

gieten van gipsmodel van gebit
Cast dental model

gieten van gipsen studiemodel van gebit
Cast dental study model

val op beton
Fall on concrete

beton
concrete

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We gieten de uiteenlopende opvattingen in Europa in beton in plaats van ons te richten op harmonisatie.
We concrete over the divergences in Europe instead of aiming for harmonisation.

Ik was bijzonder getroffen door hetgeen commissaris Piebalgs in zijn openingsverklaring zei over de mensen die meteen na het ongeval begonnen met de opruimwerkzaamheden, die trachtten om beton in de sarcofaag te gieten en de rest van de bevolking te beschermen.
I was particularly moved by what Commissioner Piebalgs said in his opening statement about the people who went in immediately after the accident to do the clean-up work, to try to put concrete into the sarcophagus, and to try to protect the rest of the population.

Op persoonlijke titel voeg ik daaraan toe dat die 1 procent had kunnen volstaan, als diezelfde lidstaten niet al waren overeengekomen de landbouwuitgaven tot 2013 in beton te gieten.
Speaking in a personal capacity, we could manage within the 1% if those same Member States had not already agreed that agricultural expenditure should be set in concrete up to 2013.