Vertaling van "beveiligingsraad van galileo " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Beveiligingsraad van Galileo | GSB [Abbr.]
GALILEO Security Board | GSB [Abbr.]

Beveiligingsraad van het Galileo-systeem | GSSB [Abbr.]
Galileo System Security Board | GSSB [Abbr.]

GNSS-Beveiligingsraad
Security Board | Security Board for the European GNSS Systems

satellietnavigatie [ Europees satellietnavigatiesysteem | Galileo | GNSS | GPS | wereldwijd satellietnavigatiesysteem ]
satellite navigation [ European Satellite Navigation System | Galileo | Global Navigation Satellite System | global positioning system | GNSS | GPS | navigation by satellite ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Noorwegen heeft in de hoedanigheid van waarnemer deelgenomen aan het GNSS-programmacomité sinds 2008 en aan de Beveiligingsraad van Galileo sinds 2002.
Norway has participated as observer in the GNSS Programme Committee since 2008 and in the Galileo Security Board since 2002.

14. VERZOEKT de Commissie om, in overleg met de Europese GNSS-toezichtautoriteit en met de Raadsinstanties die bevoegd zijn op het gebied van beveiliging, zo spoedig mogelijk een systeem op te zetten voor controle op de overdracht aan derden van gevoelige, voor Galileo specifieke uitrusting en technologie en intellectuele-eigendomsrechten waarbij de bijdragen van de Beveiligingsraad van Galileo in aanmerking dienen te worden genomen; dit controlesysteem dient te sporen met de bestaande uitvoercontrole- en non-proliferatiemechanismen in de lidstaten van de Europese Unie ter voorkoming van de overdracht van gevoelige uitrusting en technologie;
14. INVITES the Commission, in consultation with the European GNSS Supervisory Authority and the Council bodies competent in security matters, to draw up, taking account of the input from the Galileo Security Board, a control regime for transfer of sensitive GALILEO-specific items and technology and intellectual property rights to third parties as soon as possible; this control regime shall be in line with the existing export control and non-proliferation mechanisms in the European Union Member States preventing transfer of sensitive items and technology;

De bestaande Galileo-beveiligingsraad, die was opgericht bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 876/2002 van de Raad van 21 mei 2002 tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Galileo[7], zal geleidelijk worden opgeheven zodra zijn activiteiten zijn afgerond of overgedragen.
The existing Galileo Security Board, which was established by Article 7 of Council regulation No 876/2002 of 21 May 2002 setting up the Galileo Joint Undertaking,[7] will be phased out once its activities have been duly completed or transferred.

De Commissie is van oordeel dat de opdrachten van de beveiligingsraad van GALILEO de volgende zijn:
The Commission considers that the missions of the Galileo Security Board are as follows:

Artikel 7 van Verordening nr. 876/2002 voorziet in de instelling van een beveiligingsraad belast met de behandeling van beveiligingskwesties betreffende het GALILEO-systeem.
Article 7 of Regulation No 876/2002 stipulates that a Security Board shall be established in order to deal with security matters regarding the Galileo system.

Totdat de beveiligingsraad wordt geïnstalleerd, wordt deze taak opgedragen aan de werkgroep belast met internationale kwesties binnen het comité van experts voor beveiliging GALILEO, waarvan de leden geaccrediteerd zijn om alle vertrouwelijke informatie, zelfs van militaire oorsprong, te behandelen en uit te wisselen. Een politieke beslissing over de kwestie van de eventuele overlay kan slechts vallen na deze uitwisseling van technische informatie en met kennis van alle mogelijke implicaties
Awaiting for the setting up of the Security Board, the task is entrusted to the working group responsible for international issues of the expert committee for Galileo security (whose members are authorised to handle and exchange any confidential information, even of military origin. A political decision on the issue of possible overlay cannot be made until technical information has been exchanged and all the possible implications have been reviewed.

De gemeenschappelijke onderneming houdt rekening met de ervaring van de Beveiligingsraad van het Galileo-systeem (GSSB).
The Joint Undertaking shall take into account the experience of the Galileo System Security Board (GSSB).

1. Voor de behandeling van beveiligingsaangelegenheden in verband met het Galileo-systeem wordt er een Beveiligingsraad ingesteld.
1. In order to deal with security matters regarding the Galileo system, a Security Board shall be established.

9. VERZOEKT de Commissie om met ingang van 2005 stap voor stap een Europese GNSS- toezichtautoriteit op te zetten, die een aanvang moet maken met de prioritaire taken op het gebied van certificering, normalisatie, frequentietoewijzing, beveiliging (in eerste instantie, ter wille van de continuïteit, in samenwerking met de Beveiligingsraad van Galileo, totdat het Comité voor de veiligheid en de beveiliging van het systeem van de Autoriteit operationeel is) en de EGNOS-operatie; alsmede om een wijdverbreid gebruik van satellietnavigatie in alle sectoren te bevorderen, waar passend eventueel door middel van regelgevende ondersteuning;
9. INVITES the Commission to set up the European GNSS Supervisory Authority, step by step from the beginning of 2005, to undertake the priority tasks related to certification, standardisation, frequency allocation, security (initially in cooperation with the Galileo Security Board in order to ensure continuity until the Authority's System Safety and Security Committee is operational) and the EGNOS operation; and to promote the wide use of satellite navigation within all sectors, possibly where appropriate through regulatory support;