Vertaling van "biodiversiteit beschermen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

biodiversiteit beschermen
biodiversity sustaining | sustain bio-diversity | protect biodiversity | protecting biodiversity

oppervlakken beschermen tijdens het bouwen | oppervlakken tijdens bouwwerken beschermen | oppervlakken tijdens constructiewerken beschermen
construction work, surface protection | protect walls | protect ceilings | protect surfaces during construction work

actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren
implement biodiversity action plans

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission to protect the individual from his or her surroundings or for isolation of individual after contact with infectious disease

beschermen van patiëntenrechten
Patient rights protection

beschermen van religieuze overtuiging
Protecting religious belief

beschermen van culturele overtuiging
Protecting cultural belief

schade aan de biodiversiteit
biodiversity damage | damage to biodiversity

strategie van de Gemeenschap inzake biodiversiteit
Community Biodiversity Strategy

biodiversiteit en functie van ecosystemen
ecofunctional biodiversity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· de bossen en de biodiversiteit beschermen tegen de aanzienlijke effecten van stormen, bosbranden, toenemende waterschaarste en plagen.
· Protect forests and biodiversity from the significant effects of storms and fires, increasingly scarce water resources, and pests.

De vogelrichtlijn (Richtlijn 2009/147/EG) en de habitatrichtlijn (Richtlijn 92/43/EEG van de Raad) dragen bij aan de instandhouding van de biodiversiteit, beschermen de 500 in het wild levende vogelsoorten in de EU en zorgen voor de instandhouding van een breed scala van zeldzame, bedreigde of inheemse dier- en plantensoorten.
The Birds (Directive 2009/147/EC) and Habitats (Council Directive 92/43/EEC) Directives help maintain biodiversity and protect the 500 wild bird species naturally occurring in the EU and conserve of a wide range of rare, threatened or endemic animal and plant species.

Als de bank van de EU willen wij investeren in projecten die een sterke plattelandseconomie bevorderen en tegelijkertijd onze biodiversiteit beschermen en verstandig omgaan met het natuurlijk kapitaal.
As the EU Bank we are committed to investing in projects that support a vibrant rural economy, while also safeguarding our biodiversity and wisely managing natural capital.

De juiste kennis, instrumenten, diensten en innovaties zijn noodzakelijk om voor productievere, milieuvriendelijkere, hulpbronnenefficiëntere en veerkrachtigere land- en bosbouwsystemen te zorgen die voldoende voedsel, voeders, biomassa en andere grondstoffen genereren en ecosysteemdiensten leveren en tegelijkertijd de biodiversiteit beschermen en de ontwikkeling van goede landelijke inkomstenbronnen waarborgen.
Appropriate knowledge, tools, services and innovations are necessary to support more productive, environmentally friendly resource-efficient and resilient agriculture and forestry systems that supply sufficient food, feed, biomass and other raw materials and deliver ecosystems services while at the same time protecting biodiversity and supporting the development of thriving rural livelihoods.

ii) ecosystemen te behouden en de biodiversiteit te beschermen, hetgeen tevens zou bijdragen tot een duurzaam gebruik van hulpbronnen op het land en in de zee.
(ii) to preserve the ecosystems and protect biodiversity which would also contribute to the sustainable use of land and marine resources.

Het uitbreidingsproces moet de ecologische rijkdom van de kandidaat-lidstaten zoals de rijkdom aan biodiversiteit ondersteunen en beschermen, en dient duurzame productie-, consumptie- en bodemgebruikspatronen en milieuvriendelijke vervoersstructuren in stand te houden en te versterken door middel van:
The enlargement process should sustain and protect the environmental assets of the Candidate Countries such as wealth of biodiversity, and should maintain and strengthen sustainable production and consumption and land use patterns and environmentally sound transport structures through:

Activiteiten die in overeenstemming zijn met de maatregelen ter uitvoering van de vogelstand- en habitatrichtlijnen, die tot doel hebben de biodiversiteit te beschermen, zouden geen aanleiding geven tot aansprakelijkheid van de persoon die de activiteit onderneemt, tenzij deze persoon zich aan iets schuldig heeft gemaakt.
Activities carried out in conformity with measures implementing the Wild Birds and Habitats Directives which aim at safeguarding biodiversity would not give rise to liability of the person carrying out the activity, other than for fault.