Traduction de «biopsie van de hartspier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

biopsie van de hartspier | biopsie van het myocard
myocardial biopsy

myocarditis | ontsteking van de hartspier
myocarditis | heart inflammation

inotroop | van invloed op de hartspier
inotropic | affecting musculat contractions

hartspier
Cardiac muscle

transplanteren van mediastinaal vet naar hartspier
Grafting of mediastinal fat to myocardium

aspiratiebiopsie | aspiration biopsy | needle biopsy
drill biopsy | drill-biopsy

hartspier | myocardium
myocardium

biopsie | weefselonderzoek
biopsy

biopsie van beide neusholten
Biopsy of nasal fossae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat is aangetoond dat de invoering van antirookbeleid tot gevolg heeft gehad dat de arbeidsomstandigheden als geheel verbeteren en dat ziekten die verband houden met roken zoals acute storingen van de hartkransslagader, aandoeningen van de luchtwegen en ontstekingen van de hartspier minder voorkomen,
L. whereas the evidence shows that the introduction of smoke-free policies has resulted in an overall improvement in working conditions and in a reduced incidence of smoking-related morbidity (e.g. acute coronary events, respiratory conditions or myocardial infections),

Het protocol behelst dat vanaf de tweede abortus in een veehouderijbedrijf binnen een periode van 12 maanden, op het vrouwelijke dier dat de abortus heeft gehad of op de placenta een biopsie wordt verricht.
The protocol will consist of taking a sample from the female who miscarried or from the placenta following a second miscarriage on the farm within a 12-month period.

dat iedere vrouw preoperatief een betrouwbare diagnose krijgt (met name door een minimaal invasieve biopsie);
every woman receives a reliable pre-operation diagnosis (in particular through minimal invasive biopsy),

Er werd vastgesteld dat endosulphan in de Filippijnen de belangrijkste bron van vergiftiging is, die beschadigingen veroorzaakt aan lever, milt, nieren en hartspier, en verlammingen en genetische schade tot gevolg heeft.
It has been found to be the country"s number one source of poisoning, causing damage to the liver, spleen, kidney, cardiac muscle, and causing paralysis and genetic damage.