Traduction de «bodemonderzoeker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bodemonderzoeker | medewerker bodemonderzoek | bodemonderzoekster | technicus bodemonderzoek
field surveyor | soil scientist | mineral technologist | soil surveying technician

delfstoffenprospectie [ bodemonderzoek | geochemisch bodemonderzoek | geofysisch bodemonderzoek ]
mineral prospecting [ geochemical prospecting | geophysical prospecting | mining research ]

bodemonderzoek | grondonderzoek
soil investigation | soil testing

bodemonderzoek | opsporingsonderzoek
soil investigation

bodemonderzoek
soil survey

milieutechnisch bodemonderzoek uitvoeren
environmental site assessments conduct | manage site prospection | conduct environmental site assessments | managing site prospection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een tweejarig bodemonderzoek in Oostenrijk toonde aan dat de populatiedichtheid van kevers op akkers met biologische teelten 94 % hoger was dan in velden waar gangbare landbouwpraktijken werden toegepast.
In a two-year study in Austrian soils, beetles were 94% more abundant in organic fields than in the conventional ones.

Het Europees Bureau voor de bodem, een speciaal project van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) van de Commissie, is een netwerk van instellingen voor wetenschappelijk bodemonderzoek.
In addition, the European Soil Bureau, a specific project of the Commission's Joint Research Centre (JRC), is a network of soil science institutions.

Het GCO-programma zal het Europees Bureau voor de bodem als netwerk van instellingen voor bodemonderzoek en leverancier van beleidsondersteunende informatie over de bodem ten behoeve van de diensten van de Commissie blijven ondersteunen.
The JRC programme will continue to support the European Soil Bureau as a network of soil science institutions providing policy relevant soil information to the Commission services.

Aangezien de bodem en de bodemfuncties complex zijn en van cruciaal belang voor de duurzaamheid op lange termijn, dient in het kader van het onderzoekbeleid meer de nadruk te worden gelegd op bodemonderzoek.
Since soil and soil functions are both complex and crucial for long-term sustainability, a stronger emphasis of research policy on soil is required.

Het enige monitoringsysteem in Europa dat een aantal aspecten van het bodemonderzoek omvat, kwam tot stand als onderdeel van een grootschalig systeem voor de bewaking van de toestand van de bossen in het kader van Verordening (EEG) nr. 3528/86 van de Raad betreffende de bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging.
The only monitoring system in Europe covering a number of soil aspects was developed as a part of large-scale scheme monitoring the health of forests in the context of Council Regulation 3528/86 on the Protection of Forests against Atmospheric Pollution.

2. verzoekt de Turkse regering te stoppen met het uitvoeren van bodemonderzoek in de EEZ van de Republiek Cyprus, zich terughoudend op te stellen en de soevereiniteit van Cyprus in zijn territoriale wateren en EEZ te eerbiedigen;
2. Calls on the Turkish Government to stop the seismic survey that it is carrying out in the EEZ of the Republic of Cyprus, to show restraint and to respect Cyprus’s sovereignty over its territorial waters and its EEZ;

3. Overeenkomstig het onderstaande tijdschema zorgen de bevoegde instanties ervoor dat bodemonderzoek overeenkomstig lid 2 wordt uitgevoerd om na te gaan of de onderzochte locaties aangemerkt moeten worden als verontreinigde locatie:
3. In accordance with the following time-table, the competent authorities shall ensure that soil investigations pursuant to paragraph 2 are carried out for the purpose of verifying whether the investigated site should be qualified as a contaminated site:

De kosten voor de aankoop van terreinen, planning, ontwerp, toezicht op constructiecontracten en projectbeheer, en van archeologisch onderzoek en bodemonderzoek, alsmede andere relevante incidentele kosten, zijn eveneens inbegrepen.
Costs of land acquisition, planning, design, supervision of construction contracts and project management, and of archaeological and ground investigations, as well as other relevant incidental costs, shall also be included.