Vertaling van "brancard " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

val van brancard
Fall from hospital gurney

brancard | draagbaar
litter | stretcher

brancard op wielen | draagbaar op wielen
trolley-stretcher

brancard
stretcher

vervoerd met orthopedische brancard
Transported by orthopedic stretcher

houder voor benodigdheden voor brancard
Stretcher equipment mount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het geval van een voertuig voor speciale doeleinden is het voorschrift in punt 2.6.2.2 van overeenkomstige toepassing (bv. de massa van een gewonde op een brancard in het geval van een ambulance).
In the case of special purpose vehicle, the requirement of point 2.6.2.2 shall apply mutatis mutandis (for example, mass of an injured person lying on the stretcher in the case of an ambulance).

Palestijnen verlaten Rafah uitsluitend op een brancard in een ambulance, ofwel omdat ze dood zijn ofwel omdat ze gewond zijn.
The only Palestinians leaving Rafah are those who go feet first in ambulances, because they are dead or because they are wounded.

En toch, zelfs als we mensen uit het buitenland halen, zien we op onze afdelingen spoedeisende hulp dagelijks mensen die zich in veel opzichten in derdewereldomstandigheden bevinden, liggend op brancards onder onaanvaardbare omstandigheden.
Yet, even when we take in people from outside, we see in our accident and emergency departments, on a daily basis, people who in many respects are in Third World conditions, lying on trolleys in unacceptable conditions.

Het is betreurenswaardig dat de heer Staes zo lang op een brancard heeft moeten wachten.
It is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take Mr Staes out of the Chamber.

12.3. De eerste-hulpposten moeten voorzien zijn van de noodzakelijke eerste-hulpuitrusting en gemakkelijk met brancards kunnen worden betreden.
12.3. First-aid rooms must be fitted with essential first-aid installations and equipment and be easily accessible to stretchers.

8.2. De eerste-hulpposten moeten voorzien zijn van de noodzakelijke eerste-hulpuitrusting en gemakkelijk met brancards kunnen worden betreden.
8.2. First aid rooms must be fitted with essential first aid installations and equipment and be easily accessible to stretchers.

13.3. De voor het verlenen van eerste hulp bestemde ruimten dienen te worden voorzien van de uitrusting en de materialen die voor deze hulp absoluut noodzakelijk zijn en dienen gemakkelijk met brancards toegankelijk te zijn.
13.3. First-aid rooms must be fitted with essential first-aid installations and equipment and be easily accessible to stretchers.

De eerste-hulpposten moeten voorzien zijn van de noodzakelijke eerste-hulpuitrusting en gemakkelijk met brancards kunnen worden betreden .
First aid rooms must be fitted with essential first aid installations and equipment and be easily accessible to stretchers.