Vertaling van "budgettaire stimulans " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

budgettaire impuls | budgettaire stimulans
budgetary effort | budgetary impulse | fiscal effort | fiscal stimulus | fiscal stimulus effort

budgettair evenwicht [ verstoord budgettair evenwicht ]
budgetary equilibrium [ budget imbalance ]

budgettaire prioriteit [ ABB | activiteitgestuurd begroten | BFOR | planning-programming-budgeting system | plannings- en begrotings systeem | PPBS | prestatiebegroting | prestatiegericht begroten | rationalisatie van de budgettaire prioriteiten | resultaatgericht begroten | resultaatgerichte begroting ]
programme budgeting [ ABB | activity-based budgeting | BFOR | budget focused on results | PBB | performance-based budgeting | performance budgeting | planning, programming and budgeting system | PPBS | rationalisation of budget choices | RBB | result-based budgeting ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst

prudente budgettaire beleidsvorming | zorgvuldige budgettaire beleidsvorming
prudent fiscal policy

gemeenschappelijk achtervangmechanisme | gemeenschappelijk budgettair achtervangmechanisme | gemeenschappelijk budgettair vangnet
common backstop | common fiscal backstop | fiscal backstop

begrotingsprincipes | budgettaire beginselen | begrotingsbeginselen | budgettaire principes
theory of budgetary principles | theory of budgeting principles | budgetary principles | use of budgetary principles

stimulans | opwekkend middel
stimulant

assistent budgettaire controle | costaccountant | kostenanalist | medewerker boekhouding en budget
cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de budgettaire stimulans moet worden afgebouwd zodra het herstel duurzaam blijkt te zijn.
- The withdrawal of the fiscal stimulus should begin as soon as the recovery is on a firm footing.

Sinds de jaren '30 is de voornaamste reactie op een economische inzinking een budgettaire stimulans geweest: doelbewust tekorten op begrotingen toelaten ("deficit spending") om de vraag aan te wakkeren.
Since the 1930s, the main response to an economic downturn has been a fiscal stimulus: deliberate deficit spending by governments to boost demand.

In 2008 werd inderdaad besloten tot een gecoördineerde budgettaire stimulans, die op korte termijn ongetwijfeld vruchten heeft afgeworpen.
Indeed, in 2008, a co‑ordinated fiscal stimulus was agreed, which undoubtedly helped in the short term.

Deze budgettaire stimulans moet een tijdelijk karakter hebben.
This budgetary stimulus should be temporary.

Deze budgettaire stimulans moet weldoordacht zijn en op de volgende beginselen berusten:
This budgetary stimulus must be well designed and be based on the following principles:

Een budgettaire stimulans van 1,5% van het bbp
A fiscal stimulus of 1.5% of GDP

Het stabiliteits- en groeipact is voldoende flexibel om de budgettaire stimulans op korte termijn te combineren met de consolidatie van de overheidsfinanciën op middellange termijn en duurzaamheid op lange termijn, daarbij rekening houdend met de kosten van de vergrijzing.
The Stability and Growth Pact is sufficiently flexible to combine the fiscal stimulus in the short term with consolidation of the public finances in the medium term and sustainability in the long term, bearing in mind the costs of ageing.

Om een zo groot mogelijk effect te sorteren, moet de budgettaire stimulans zijn afgestemd op de uitgangsposities van elke lidstaat.
To maximise its impact, the budgetary stimulus should take account of the starting positions of each Member State.

In het plan wordt gepleit voor een tijdige, doelgerichte en tijdelijke budgettaire stimulans van ongeveer 200 miljard euro, of 1.5% van het bbp in de EU. Daarvoor zouden zowel de nationale begrotingen (ongeveer 170 miljard euro, 1,2% van het bbp) als de begrotingen van de EU en de Europese Investeringsbank worden aangesproken (ongeveer 30 miljard euro, 0,3% van het bbp).
The Plan calls for a timely, targeted and temporary fiscal stimulus of around €200 billion or 1.5% of EU GDP, within both national budgets (around €170 billion, 1.2% of GDP) and EU and European Investment Bank budgets (around €30 billion, 0.3% of GDP).

In het brede Europese economische herstelplan van de Commissie wordt gepleit voor een grote budgettaire stimulans bestaande uit een combinatie van nationale en communautaire acties.
The comprehensive European Economic Recovery Plan proposed by the Commission makes the case for a major fiscal stimulus combining national and Community actions.