Vertaling van "verantwoordelijke en budgettaire controle " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

assistent budgettaire controle | budgetcontroleur | budgetanalist | verantwoordelijke beheers- en budgettaire controle
budget officer | cost and planning analyst | budget analyst | budget and policy analyst

begrotingscontrole (nom) | budgettaire controle (nom)
budgetary control (nom neutre)

assistent budgettaire controle | costaccountant | kostenanalist | medewerker boekhouding en budget
cost accounting clerk | cost accounting officer | cost analyst | cost recovery estimator

manager ATC | verantwoordelijke vliegbewegingen | Air Traffic Control-manager | manager luchtverkeer
airspace and air traffic manager | airspace management officer | airspace manager | manager of airspace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Wanneer administratieve controles incoherenties of onregelmatigheden aan het licht brengen, voert de verantwoordelijke instantie gedetailleerde controles uit teneinde de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven na te gaan, met name door een gerichte steekproef van bewijsstukken te beoordelen.
2. Where administrative controls reveal inconsistencies or irregularities, the Responsible Authority shall carry out detailed checks in order to assess the legality and regularity of the expenditure, in particular by reviewing a targeted sample of supporting documents.

De verantwoordelijke instantie voert controles ter plaatse uit op een steekproef van projecten die naar aard en omvang van projecten, transacties, begunstigden en uitvoeringswijzen, voldoende gevarieerd is.
The Responsible Authority shall carry out on-the-spot controls on a sample of projects representing an appropriate mix of types and sizes of projects, transactions, beneficiaries and implementing modes.

De EU-lidstaten zijn verantwoordelijk voor de controle van meer dan 90 000 km kust grenzend aan twee oceanen en vier zeeën, en voor overzeese gebieden en nationale veiligheidsinstallaties in andere oceanen.
EU Member States are responsible for the control of a coastline of over 90 000 kilometres in length, bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans.

Zij zijn ook verantwoordelijk voor de controles van onder meer de aanvragen van rechtstreekse betalingen door de landbouwers.
They are also in charge of controls, for example verifying farmer's claims for direct payments.

Het is de bedoeling dat de vertegenwoordigers van de onderneming en andere personen betrokken bij de aanbieding van effecten door de onderneming of de toelating van effecten tot de handel, worden geïdentificeerd; het betreft de personen verantwoordelijk voor de opstelling van het bij artikel 5 van de richtlijn voorgeschreven prospectus en de personen verantwoordelijk voor de controle van de jaarrekening.
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company's offer or admission to trading; these are the persons responsible for drawing up the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements.

Het is de bedoeling dat de vertegenwoordigers van de onderneming en andere personen betrokken bij de aanbieding van effecten door de onderneming of de toelating van effecten tot de handel worden geïdentificeerd; het betreft de personen verantwoordelijk voor de opstelling van het bij artikel 5 van de richtlijn voorgeschreven prospectus en de personen verantwoordelijk voor de controle van de jaarrekening.
The purpose is to identify the company representatives and other individuals involved in the company's offer or admission to trading; these are the persons responsible for drawing up the prospectus and those responsible for auditing the financial statements.

Anita Gradin, lid van de Commissie en verantwoordelijk voor financiële controle en fraudebestrijding, legde gisteren de samenvatting van de verslagen voor aan de Commissie".
The work on fraud prevention has to be intensified. Commissioner Anita Gradin, responsible for financial control and fight against fraud, tuesday presented the summary of the reports to the Commission".

Bij haar eerste vergadering van januari 1995 verzocht de Commissie de heer Erkki Liikanen, belast met begroting en personeelszaken, en mevrouw Anita Gradin, verantwoordelijk voor financiële controle en fraudebestrijding, een verslag op te stellen over manieren en middelen om het financieel beheer bij de diensten van de Commissie te versterken en daarover voorstellen voor te bereiden.
At its first meeting in January 1995, the Commission asked Mr. Erkki Liikanen, Commissioner responsible for budget and personnel, and Mrs. Anita Gradin, Commissioner responsible for financial control and fight against fraud, to prepare a report on ways and means to strengthen financial management in the Commission's services and to prepare corresponding proposals.

Het beginsel is eenvoudig : degene die besloten heeft financiële middelen aan een natuurlijke persoon of een rechtspersoon te verstrekken, is ook verantwoordelijk voor de controle en eventueel de sancties.
The principle is simple: whoever takes the decision to grant money to an individual or a firm is responsible for checking the use made of it and the penalties applicable if the need arises.