Traduction de «bufferen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dubbel bufferen van woorden
double buffering of words

bufferen
buffer

eenvoudig bufferen | enkelvoudig bufferen | enkelvoudige bufferopslag
simple buffering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bossen bufferen ook de effecten van extreme weersverschijnselen door temperatuurmatiging en de vermindering van windsnelheden en waterafstroming.
Forests also mitigate the impact of extreme weather events by moderating temperatures, and reducing wind speed and water run-off.

Het vermogen van het ecosysteem om emissies te bufferen en verwerken en zich aan te passen aan veranderende omstandigheden heeft een absolute grens.
The ability of ecosystems to buffer and manage emissions and adapt to changing circumstances is finite.

De resterende stofconcentraties bij gebruik van de BBT, na het bufferen van het oxystaalovengas, bedragen:
The residual dust concentrations associated with BAT, after buffering the BOF gas, are:

Tijdens de vervaardiging van zuremelkkaas wordt aan de gepasteuriseerde melk E 500 natriumcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte pH-waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingsculturen.
During the manufacture of sour milk cheese, E 500 sodium carbonate is added to the pasteurised milk in order to buffer the acidity caused by the lactic acid to an appropriate pH value, thereby creating the necessary growth condition for the ripening cultures.

Tijdens de vervaardiging van zuremelkse kaas wordt aan de gepasteuriseerde melk E 500ii natriumwaterstofcarbonaat toegevoegd om de door melkzuur veroorzaakte zuurtegraad te bufferen tot een geschikte pH‐waarde en zo de nodige groeicondities te creëren voor de rijpingscultures.
During the manufacture of sour milk cheese, E 500ii sodium hydrogen carbonate is added to the pasteurised milk in order to buffer the acidity caused by the lactic acid to an appropriate pH value, thereby creating the necessary growth conditions for the ripening cultures.

2. Met het oog op de opstelling van deze plannen beschrijven de lidstaten de overstromingsprocessen en hun gevoeligheid voor veranderingen, o.m. de rol van uiterwaarden die het overstromingswater op natuurlijke wijze vasthouden/bufferen en een beschrijving van de huidige en toekomstige afvoerroutes.
2. In preparing these plans, Member States shall describe flooding processes and their sensitivity to change, including the role of floodplain areas as a natural retention/buffer of floods and flood conveyance routes at present or in the future.

een beschrijving van de overstromingsprocessen, met vermelding van de gevoeligheid van deze processen voor verandering, met name verzakkingen, en de rol van uiterwaarden die het overstromingswater op natuurlijke wijze vasthouden/bufferen en een beschrijving van de huidige en toekomstige waterafvoerroutes;
a description of flooding processes, including their sensitivity to change, particularly subsidence, and the role that floodplain areas play as a natural retention/buffer of floods as well as a description of present and future flood conveyance routes ;

uiterwaarden en andere natuurlijke gebieden die kunnen dienen om het water nu of in de toekomst vast te houden of te bufferen.
floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future.

(c) een beschrijving van de overstromingsprocessen en de gevoeligheid van deze processen voor verandering, met vermelding van de huidige of toekomstige rol van uiterwaarden die het overstromingswater op natuurlijke wijze bufferen/vasthouden, en van waterafvoerroutes;
(c) a description of flooding processes and their sensitivity to change, including the role of flood plain areas as a natural retention/buffer of floods and flood conveyance routes now or in the future;