Vertaling van "buitenmantel " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

buitenmantel
fixed bell

staanders van den buitenmantel
legs of the fixed bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„buitenmantel”: het deel van de tank dat de binnentank(s) en het isolatiesysteem ervan omhult;
‘Outer jacket’ means the part of the container that encases the inner tank(s) and its insulation system;

De buitenmantel moet bestand zijn tegen de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP), die de afsteldruk van zijn veiligheidsvoorziening is.
The outer jacket shall resist the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP), which is the set pressure of its safety device.

De buitenmantel moet bestand zijn tegen een uitwendige druk van 0,1 MPa.
The outer jacket shall resist an outer pressure of 0,1 MPa.

3.2.2. De voor de buitenmantel gebruikte materialen moeten de integriteit van het isolatiesysteem garanderen en hun breukrek tijdens een trektest moet bij vloeibare-stikstoftemperatuur ten minste 12 % bedragen.
3.2.2. The materials used for the outer jacket shall ensure the integrity of the insulation system, and their elongation at fracture in a tensile test shall be at least 12 per cent at liquid nitrogen temperature.

De ontwerptemperatuur van de binnentank en de buitenmantel bedraagt 20 °C.
The design temperature of the inner tank and the outer jacket shall be 20 °C.