Traduction de «staanders van den buitenmantel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

staanders van den buitenmantel
legs of the fixed bell

buitenmantel
fixed bell

staander als handgreep
handhold stanchion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De buitenmantel moet bestand zijn tegen de maximaal toelaatbare werkdruk (MAWP), die de afsteldruk van zijn veiligheidsvoorziening is.
The outer jacket shall resist the Maximum Allowable Working Pressure (MAWP), which is the set pressure of its safety device.

„buitenmantel”: het deel van de tank dat de binnentank(s) en het isolatiesysteem ervan omhult;
‘Outer jacket’ means the part of the container that encases the inner tank(s) and its insulation system;

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan.
One end of the rod described in point 2.7.1 of Annex II shall be attached to the upper part of the roll-over protection structure and the other end passed through a hole in the vertical standard.

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan .
One end of the rod described in 2.7.1 of Annex II shall be attached to the upper part of the roll-over protection structure and the other end passed through a hole in the vertical standard.

Een eind van de staaf beschreven in punt 2.7.1 van bijlage II moet worden vastgemaakt aan het bovendeel van de kantelbeveiligingsinrichting en het andere eind moet door een opening in de verticale staander gaan . De plaats van de wrijvingsring op de staaf duidt de maximale tijdelijke doorbuiging na de slag aan .
During the side impact test the difference between the maximum momentary deflection and the residual deflection at a height of 900 mm above and 150 mm forward of the seat reference point shall be recorded. One end of the rod described in 2.7.1 of Annex II shall be attached to the upper part of the roll-over protection structure and the other end passed through a hole in the vertical standard.