Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burgerdienst
Civiele dienst
Europese burgerdienst
Vervangende dienstplicht

Vertaling van "burgerdienst " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE


burgerdienst(B) | vervangende dienstplicht

alternative civilian service




civiele dienst [ burgerdienst | vervangende dienstplicht ]

alternative service
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. dringt aan op langetermijnoplossingen op basis van natievormingsprocessen, onder meer via de oprichting van een burgerdienst, een functioneel administratief apparaat en een goed werkende infrastructuur, die de kenmerken zijn van een moderne staat, in combinatie met de beginselen van de rechtsstaat, een goed bestuur en transparantie;

6. Calls for long-term solutions based on nation-building processes, such as the creation of a civil service, a functional administration and infrastructure, which are the attributes of a modern state, together with the rule of law, good governance and transparency;


109. herinnert eraan dat het recht op gewetensbezwaren tegen de militaire dienst een rechtmatige uitoefening van het recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst is, en dringt er bij de EDEO en de lidstaten op aan om landen met een systeem van verplichte militaire dienst te verzoeken om te voorzien in de mogelijkheid om een alternatieve niet-combattante of burgerdienst uit te oefenen, die in het belang van de bevolking moet zijn en geen straf mag zijn, en om gewetensbezwaarden niet te bestraffen, ook niet met een gevangenisstraf, omdat zij geen militaire dienst willen vervullen;

109. Recalls that the right to conscientious objection to military service constitutes a legitimate exercise of the right to freedom of thought, conscience and religion, and urges the EEAS and the Member States to call on countries with a system of compulsory military service to allow for an alternative service of a non-combatant or civilian character, in the public interest and not of a punitive nature, and to refrain from punishing, including through prison sentences, conscientious objectors for failure to perform military service;


114. herinnert eraan dat het recht op gewetensbezwaren tegen de militaire dienst een rechtmatige uitoefening van het recht op vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst is, en dringt er bij de EDEO en de lidstaten op aan om landen met een systeem van verplichte militaire dienst te verzoeken om te voorzien in de mogelijkheid om een alternatieve niet-combattante of burgerdienst uit te oefenen, die in het belang van de bevolking moet zijn en geen straf mag zijn, en om gewetensbezwaarden niet te bestraffen, ook niet met een gevangenisstraf, omdat zij geen militaire dienst willen vervullen;

114. Recalls that the right to conscientious objection to military service constitutes a legitimate exercise of the right to freedom of thought, conscience and religion, and urges the EEAS and the Member States to call on countries with a system of compulsory military service to allow for an alternative service of a non-combatant or civilian character, in the public interest and not of a punitive nature, and to refrain from punishing, including through prison sentences, conscientious objectors for failure to perform military service;


De lidstaten dienen alle nodige maatregelen te nemen om te verzekeren dat personeelsleden die als tijdelijk functionaris bij Europol worden aangesteld, na afloop van de dienst bij Europol kunnen terugkeren naar de nationale burgerdienst waarvan zij deel uitmaken.

Member States should take any measure necessary to ensure that staff engaged at Europol as temporary agents may, at the end of this service at Europol, return to the national civil service to which they belong.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. stelt voor een programma voor Europese burgerdienst in het leven te roepen, met als doel de buitengewone capaciteiten van een groep jongeren voor het voetlicht te brengen, om hun de kans te bieden verantwoordelijkheid op zich nemen in de samenleving en in het economische en sociale leven in Europa;

17. Proposes the creation of a European civic service programme designed to capitalise on the exceptional abilities of a group of young people to allow them to take on responsibilities in civic, economic and social life in Europe;


Burgerdienst: in sommige landen een alternatief voor de verplichte militaire dienst.

Civilian service is an alternative to compulsory military service in some countries, but not voluntary.


In Griekenland heeft de duur van de vervangende burgerdienst nog steeds het karakter van een discriminerende sanctie.

In Greece, the length of alternative civilian service continues to be punitive and discriminatory in nature.


(19) De activiteiten van het Europese vrijwilligerswerk zijn niet bedoeld ter vervanging van de militaire dienst, van alternatieve dienstformules voor met name gewetensbezwaarden en van de verplichte burgerdienst die in verscheidene lidstaten bestaan, en zij zouden niet in de plaats mogen komen van potentiële of bestaande betaalde banen, noch mogen leiden tot beperking daarvan.

(19) European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulas provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment.


(21) Overwegende dat de activiteiten van het Europees vrijwilligerswerk niet bedoeld zijn ter vervanging van de militaire dienst, van alternatieve dienstformules voor met name gewetensbezwaarden en van de verplichte burgerdienst die in verscheidene lidstaten bestaan, en dat zij niet in de plaats zouden mogen komen van potentiële of bestaande betaalde banen, noch mogen leiden tot beperking daarvan;

(21) Whereas European voluntary service activities are not a substitute for military service, for the alternative service formulae provided in particular for conscientious objectors or for the compulsory civilian service existing in several Member States, and should not restrict or be a substitute for potential or existing paid employment;


(7) Overwegende dat het Parlement ook herhaaldelijk zijn steun heeft uitgesproken voor de ontwikkeling van een vrijwilligersdienst op het niveau van de Gemeenschap, met name in zijn resolutie van 22 september 1995 over de oprichting van een Europese burgerdienst (6);

(7) Whereas the Parliament has also expressed its support, on many occasions, for the development of voluntary service at Community level, in particular in its Resolution of 22 September 1995 on the establishment of European civilian service (6);




Anderen hebben gezocht naar : europese burgerdienst     burgerdienst     civiele dienst     vervangende dienstplicht     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'burgerdienst' ->

Date index: 2024-01-31
w