Traduction de «centrale bank debiteur » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale bank debiteur
Debtor Central Bank

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
European Central Bank [ ECB [acronym] ]

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
Central Bank Governor

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers

op het bedrag van de monetaire inkomsten van elke nationale centrale bank worden de rentelasten in mindering gebracht die door de betrokken centrale bank zijn betaald
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a)het totaalbedrag van een krediet aan de debiteur-centrale bank zal het in bijlage II genoemde maximum voor laatstgenoemde bank niet overschrijden.
(a)the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter's ceiling as laid down in Annex II.

Alvorens tot deze middelen haar toevlucht te nemen, maakt de debiteur-centrale bank op passende wijze gebruik van haar deviezenreserve.
The debtor central bank shall make appropriate use of its foreign reserve holdings prior to drawing on the facility.

Op verzoek van de debiteur-centrale bank kan de aanvankelijke looptijd van een krediet met drie maanden worden verlengd.
At the request of the debtor central bank, the initial maturity for a financing operation may be extended for a period of three months.

het totaalbedrag van een krediet aan de debiteur-centrale bank zal het in bijlage II genoemde maximum voor laatstgenoemde bank niet overschrijden;
the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter's ceiling as laid down in Annex II;

Het saldo van een schuld die overeenkomstig de artikelen 6, 10 en 11 van deze overeenkomst is geregistreerd, kan op elk moment op verzoek van de debiteur-centrale bank voortijdig worden vereffend.
Any debtor balance recorded in accordance with Articles 6, 10 and 11 of this Agreement may be settled at any time in advance at the request of the debtor central bank.

de totale schuld die door toepassing van dit artikel ontstaat, mag op geen enkel moment het in bijlage II voor elke debiteur-centrale bank vastgelegde maximum overschrijden.
the total amount of indebtedness resulting from application of this Article may at no time exceed the debtor central bank's ceiling as laid down for each central bank in Annex II.