Traduction de «cigarillo » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cigarillo
cigarillo

tabaksindustrie [ cigarillo | sigaar | sigaret ]
tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) „cigarillo”: een soort kleine sigaar met een diameter van maximaal 8 mm;
(8) 'cigarillo' means a small type of cigar with a diameter of up to 8 mm ;

(8) „cigarillo”: een soort kleine sigaar zoals nader omschreven in artikel 8, lid 1, van Richtlijn 2007/74/EG van de Raad ;
(8) 'cigarillo' means a small type of cigar and is further defined in Article 8 (1) of Council Directive 2007/74/EC ;

Sigaren en cigarillo's, tabak bevattend
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco

De EU-richtlijn is van toepassing op alle tabaksproducten, maar de lidstaten hebben enige speelruimte bij de etiketteringsvoorschriften voor producten die niet in noemenswaardige hoeveelheden worden geconsumeerd, zoals pijptabak, sigaren, cigarillo’s en rookloze producten.
Whereas the EU Directive covers all tobacco products, Member States have some discretion when it comes to labelling rules for products not currently used in significant quantities such as pipe tobacco, cigars, cigarillos and smokeless products.

Andere tabaksproducten, zoals sigaren, cigarillo’s en rookloze producten, zijn vrijgesteld van het verbod op kenmerkende aroma's.
Other tobacco products, such as cigars, cigarillos and smokeless products are exempted from the ban on characterising flavours.

(23) „nieuwsoortig tabaksproduct”: een ander tabaksproduct dan sigaretten, shagtabak, pijptabak, waterpijptabak, sigaren, cigarillo's, pruimtabak, snuiftabak of tabak voor oraal gebruik, dat in de handel wordt gebracht na de inwerkingtreding van deze richtlijn;
(23) 'novel tobacco product' means a tobacco product other than a cigarette, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, water-pipe tobacco, cigar, cigarillo, chewing tobacco, nasal tobacco or tobacco for oral use placed on the market after entry into force of this Directive;

(30) „aanzienlijke verandering in de omstandigheden”: een stijging van het verkoopvolume per productcategorie, zoals pijptabak, sigaren of cigarillo's, van ten minste 10 % in ten minste 10 lidstaten, op basis van overeenkomstig artikel 5, lid 4, meegedeelde gegevens; of een verhoging van de prevalentie in de groep consumenten jonger dan 25 jaar met ten minste 5 procentpunten in ten minste 10 lidstaten voor de respectieve productcategorie, op basis van Eurobarometerverslag ____ [deze datum zal worden vastgesteld bij de goedkeuring van de richtlijn] of gelijkwaardige prevalentiestudies;
(30) ‘substantial change of circumstances’ means an increase of the sales volumes by product category, such as pipe tobacco, cigar, cigarillo, by at least 10% in at least 10 Member States based on sales data transmitted in accordance with Article 5(4); or an increase of the prevalence level in the consumer group under 25 years of age by at least 5 percentage points in at least 10 Member States for the respective product category based on ____ [this date will be set at the moment of adoption of the Directive] Eurobarometer report or equivalent prevalence studies;

Beginnende rokers grijpen momenteel echter weinig naar pijptabak, sigaren en cigarillo's.
However, pipe tobacco, cigars and cigarillos are currently not used in significant quantities for smoking initiation.

Welke regels zijn er voor pijptabak, sigaren en cigarillo's?
What are the rules for pipe tobacco, cigars and cigarillos?

Bij tabaksproducten gaat het om sigaretten, shagtabak, pijptabak, sigaren, cigarillo's en diverse vormen van rookloze tabak.
Tobacco Products include cigarettes, roll-your-own (RYO) tobacco, pipe tobacco, cigars, cigarillos as well as various forms of smokeless tobacco.