Traduction de «tabaksindustrie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tabaksindustrie [ cigarillo | sigaar | sigaret ]
tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In economisch opzicht is de tabaksindustrie nog steeds een van de grootste industriële bedrijfstakken van het gebied.
From an economic perspective, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region.

De tabaksindustrie, die zich sterk had ontwikkeld op de Canarische Eilanden, vertoont al enkele jaren een uitgesproken krimp.
The tobacco industry, which had greatly expanded in the Canary Islands, has been declining markedly for a number of years.

Eurovoc-term: commercialisering tabaksindustrie consumentenvoorlichting harmonisatie van de wetgevingen volksgezondheid tabak
EUROVOC descriptor: marketing tobacco industry consumer information approximation of laws public health tobacco

In economisch opzicht is de tabaksindustrie nog steeds een van de grootste industriële bedrijfstakken van het gebied. In sociaal-maatschappelijk opzicht is de tabaksteelt een zeer arbeidsintensieve activiteit die wordt beoefend door kleine landbouwers.
Economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region. In social terms, tobacco cultivation is very labour-intensive and carried out by small farms.

8. Beweerd wordt dat de richtlijn inzake tabaksreclame banen zal kosten in de reclame-, en uiteindelijk ook in de tabaksindustrie.
8. Allegedly, the tobacco advertising directive will cost jobs in the advertising and, eventually, in the tobacco industry.

Als slechts enkele vormen van directe reclame voor tabak verboden worden, gebruikt de tabaksindustrie vaak haar reclame-uitgaven voor marketing-, sponsoring- en promotiestrategieën en zoekt zij naar nieuwe en indirecte manieren om tabaksproducten te promoten, vooral bij jongeren.
In cases where only certain forms of direct tobacco advertising are prohibited, the tobacco industry frequently shifts its advertising expenditure to other marketing, sponsorship and promotion strategies, using creative and indirect ways to promote tobacco products, especially with young people.

(16) Deze aanbeveling heeft betrekking op andere vormen van reclame-, marketing- en promotiemethoden van de tabaksindustrie die kinderen en jongeren kunnen bereiken.
(16) This recommendation addresses other types of advertising, marketing and promotion practices used by the industry to promote tobacco consumption, which can indiscriminately reach children and adolescents.

In economisch opzicht is de tabaksindustrie nog steeds een van de belangrijkste bedrijfstakken van de regio.
Economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region.