De Commissie voorziet voor de optimale tenuitvoerlegging van het programma "Douane 2000", vooral op het gebied van het douanevervoer, in een plan dat alle maatregelen omvat die in de loop van het vijfjarenprogramma ten uitvoer kunnen worden gelegd, maar die jaarlijks kunnen worden herzien in het Comité douanebeleid waarin de hoofden van de douaneadministraties van de lidstaten en de Commissie zitting hebben.
The Commission will implement Customs 2000 as fully as possible, particularly as it refers to transit, by means of a plan covering all the potential projects to be launched in the five-year term of the programme, subject to revision each year by the Customs Policy Committee, bringing together the heads of the Member States' customs administrations and the Commission.