Vertaling van "comité voor crisisbeheersing " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité voor crisisbeheersing | CMB [Abbr.]
Crisis Management Board | CMB [Abbr.]

Civcom | Comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing
Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Civcom [Abbr.]

commissaris voor Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing | lid van de Commissie dat belast is met Humanitaire Hulp en Crisisbeheersing
Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management

diplomatieke crisisbeheersing toepassen
administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]
crisis management [ emergency management ]

crisisbeheersing toepassen
handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management

comité (EU) [ comité EG ]
committee (EU) [ EC committee ]

Monetair Comité (EU) [ Monetair Comité EG ]
Monetary Committee (EU) [ EC Monetary Committee ]

in een academisch comité zetelen | in een academische commissie zetelen
serve on academic committees | serving on academic committee | serve on academic committee | sit on academic committee

Uitvoerend Comité | Schengen Uitvoerend Comité
Schengen Executive Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het PVC wordt bijgestaan door een politiek-militaire werkgroep (PMG), een comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing (Civcom), het militair comité (EUMC) en de militaire staf (EUMS).
It is assisted by a Politico-Military Group, a Committee for Civilian Aspects of Crisis Management, and the Military Committee and Military Staff.

Het Comité is ingenomen met de voorgestelde versterking van het ESM tot een volledig functioneel instrument voor crisisbeheersing.
The EESC welcomes the proposed strengthening of the ESM to develop it to a fully functional crisis management instrument.

[11] Comité voor civiele crisisbeheersing van de Europese Raad.
[11] European Council Committee for Civilian Crisis Management.

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Centrale Bank — Een EU-kader voor crisisbeheersing in de financiële sector (COM(2010) 579 definitief van 20.10.2010)
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and the European Central Bank — An EU Framework for Crisis Management in the Financial Sector (COM(2010) 579 final, 20.10.2010)

Het zijn de nieuwe structuren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die deze coördinatie voor hun rekening zullen nemen, met name het Comité voor politieke en veiligheidsvraagstukken, het toekomstige Militair Comité en het Comité voor crisisbeheersing.
This coordination will be carried out by the new structures of the Common Foreign and Security Policy, in particular by the Political and Security Committee, the future Military Committee and the Committee for Civilian Crisis Management.

- gezien het besluit van de Raad van 22 mei 2000 tot oprichting van een comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing , alsmede de ontwikkeling van concrete doelstellingen voor civiele crisisbeheersing op het gebied van politie, rechtsstaat, civiele administratie en civiele bescherming tijdens het Zweedse voorzitterschap,
- having regard to the Council Decision of 22 May 2000 setting up a committee for civilian aspects of crisis management , and to the development of concrete targets for civilian crisis management in the fields of police, rule of law, civilian administration and civil protection during the Swedish Presidency;

– gezien het besluit van de Raad van 22 mei 2000 tot oprichting van een comité voor de civiele aspecten van crisisbeheersing, alsmede de ontwikkeling van concrete doelstellingen voor civiele crisisbeheersing op het gebied van politie, rechtsstaat, civiele administratie en civiele bescherming tijdens het Zweedse voorzitterschap,
- having regard to the Council Decision of 22 May 2000 setting up a committee for civilian aspects of crisis management, and to the development of concrete targets for civilian crisis management in the fields of police, rule of law, civilian administration and civil protection during the Swedish Presidency;

f) inlichtingen, aanbevelingen en adviezen ontvangen van het Comité civiele aspecten crisisbeheersing en aan dit comité richtlijnen inzake GBVB-aangelegenheden geven.
(f) receive information, recommendations and opinions from the Committee for Civilian Aspects of Crisis Management and send it guidelines on matters falling within the CFSP.

13. doet derhalve een beroep op de komende Europese Raad om de politieke en institutionele besluiten te nemen die vereist zijn om het GEVDB in 2003 volledig operationeel te laten zijn door de definitieve GEVDB-organen (Comité voor politieke en veiligheidsvraagstukken (COPS), Militair Comité en Militaire Staf) in te stellen, een Raad van ministers van Defensie in het leven te roepen en dezelfde inspanning te besteden aan de verwezenlijking van de doelstellingen die zij voor civiele crisisbeheersing hebben vastgelegd, met name door het opzetten van een snel inzetbaar Europees politiekorps;
13. Calls, therefore, on the forthcoming European Council to take the political and institutional decisions required to make the CESDP fully operational in 2003 by setting up the definitive CESDP bodies (Political and Security Committee (COPS), Military Committee and Military Staff), by establishing a Council of Ministers of Defence and by devoting the same effort to achieving the goals they have set regarding civilian crisis-management, in particular by establishing a rapidly deployable European police force;

De eerste had betrekking op de invoering van drie soorten comités binnen het institutionele bouwwerk van de Europese Unie ten behoeve van de besluitvorming op het gebied van crisisbeheersing: ten eerste, een comité voor politieke en veiligheidsvraagstukken; ten tweede, een militair comité, waarin de generale staven van de vijftien lidstaten van de Unie vertegenwoordigd zijn; en ten derde, een comité dat belangrijke beslissingen neemt over de betrekkingen tussen de Europese Unie en derde landen of andere organisaties. Ik doel met name op de betrekkingen tussen de Europese Unie en de NAVO en tussen de EU en de Europese landen die vooralsnog geen lid zijn van de Unie.
The first is a political and security committee, the second is a military committee representing the Chiefs of Staff of the fifteen Member States and the third committee is to make decisions on the European Union’s relations with third countries and other organisations. This basically involves relations between the European Union and the Atlantic Alliance and relations between the European Union and those countries which, although geographically in Europe, are not part of the European Union, or at least not at the moment.