Traduction de «commerciële orgaantransplantatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commerciële orgaantransplantatie | transplantatiehandel
transplant commercialism

commerciële media [ commerciële radio | commerciële televisie ]
commercial media [ commercial radio | commercial television ]

orgaantransplantatie [ afstaan van organen | inplanting van organen | orgaanbank | orgaandonor | wegnemen van organen ]
organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

orgaantransplantatie
organ transplant

patient in afwachting van orgaantransplantatie
patient awaiting an organ transplant

winst [ industriële en commerciële winst | niet-commerciële winst ]
profit

internationale commerciële transactiebepalingen | internationale commerciële transactievoorschriften
international commerce transaction rules | international commercial transaction rules | international commercial transactions rules | international commercial transactions statutes

beveiliging in commerciële gebouwen | veiligheid in commerciële gebouwen
manage security of commercial buildings | security in commercial building | oversee security of commercial buildings | security in commercial buildings

verkoper commerciële dienstverlening
Business services salesman

inspanningen coördineren voor bedrijfsontwikkeling | inspanningen coördineren voor commerciële ontwikkeling
align effort towards business development | aligning efforts towards business development | align business development efforts | align efforts towards business development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat veiligheidsproblemen bij illegale commerciële orgaantransplantatie vaak worden genegeerd, wat het leven van zowel donor als ontvanger in gevaar kan brengen,
C. whereas safety issues are often ignored when illegal commercial organ transplantation is practised, which may put the life of both the donor and the recipient at risk,

C. overwegende dat veiligheidsproblemen bij illegale commerciële orgaantransplantatie vaak worden genegeerd, wat het leven van zowel donor als ontvanger in gevaar kan brengen,
C. whereas safety issues are often ignored when illegal commercial organ transplantation is practised, which may put the life of the donor and the recipient at risk,

- (PL) Voorzitter, ik zie dat we het er in het algemeen allemaal mee eens zijn dat orgaantransplantaties niet op commerciële basis moeten gebeuren.
- (PL) Mr President, I see that in general we all agree that organ transplants must not be a commercial activity.