Vertaling van "communautaire verordening " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

verordening (EU) [ communautaire verordening | verordening van de Commissie | verordening van de Europese Centrale Bank | verordening van de Raad | verordening van het Europees Parlement ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

verordening betreffende de transparantie van effectenfinancieringstransacties en van hergebruik | verordening effectenfinancieringstransacties | verordening effectenfinancieringstransacties en hergebruik | SFTR-verordening [Abbr.] | SFT-verordening [Abbr.]
Regulation (EU) 2015/2365 on transparency of securities financing transactions and of reuse | Securities Financing Transactions and Reuse Regulation | Securities Financing Transactions Regulation | SFTR [Abbr.] | SFTR Regulation [Abbr.]

Uniemerkverordening | Verordening (EU) 2015/2424 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 207/2009 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en van Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2869/95 van de Commissie inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

Comité voor de verordening inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS)
Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)

gedelegeerde verordening [ gedelegeerde verordening van de Commissie ]
delegated regulation [ Commission delegated regulation ]

verordening [ reglement | verordeningsbesluit | voorschrift ]
regulation [ regulatory provision ]

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006

communautaire vrijstellingen
Community allowances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de eerste plaats wil ik de Commissie feliciteren met haar initiatief om een communautaire verordening op te stellen met het doel de internationale roamingtarieven voor mobiel bellen te verlagen.
Let me begin by congratulating the Commission on its initiative in drawing up a Community regulation to reduce international roaming mobile telephone charges.

We roepen daarom op tot het formuleren van een gedegen, op de middellange en lange termijn gerichte strategie voor bosbrandpreventie. Er moet een specifieke verordening voor de bescherming van de bossen tegen branden worden opgesteld, met een daarop aansluitende begrotingslijn. Bij het opstellen van die verordening moet rekening worden gehouden met de resoluties die het Parlement heeft aangenomen en de ervaringen met de vroegere communautaire verordening die helaas door de Commissie is geschrapt.
We therefore call for a proper medium and long-term forest-fire prevention strategy, a specific regulation and a dedicated budgetary heading with a view to protecting the forests against fires, taking account of resolutions that have actually already been adopted by Parliament and of what happened to the previous specific Community regulation, which was regrettably removed by the Commission.

2. Op een niet-contractuele verbintenis die voortvloeit uit een inbreuk op een eengemaakt communautair industriële-eigendomsrecht, is de desbetreffende communautaire verordening van toepassing.
2. In the case of a non-contractual obligation arising from an infringement of a unitary Community industrial property right, the relevant Community instrument shall apply.

Het is aan alle betrokken partijen op nationaal en communautair niveau hun belangen af te wegen in de kwestie van het ontwikkelen van een communautaire verordening over oorsprongsaanduidingen en, indien zij voorstander zijn van verandering, zich te buigen over de aard en werkingssfeer van een dergelijke verordening.
It is for all interested parties at the national and Community level to determine their interests in the issue of developing a Community regulation on origin marking and if they favour change, the nature and scope of any possible regulation.

In een eerste fase heeft de Duitse wetgever uitdrukkelijk gebruik gemaakt van de door deze communautaire verordening geboden mogelijkheid, het stads-, voorstads- en streekvervoer van de werkingssfeer van de verordening uit te sluiten. Sedert 1996 bepaalt de Duitse wettelijke regeling uitdrukkelijk dat plaatselijke en regionale vervoersdiensten in bepaalde omstandigheden onder de verordening vallen.
The German legislature originally made express use of the option allowed by that Community regulation of excluding its application to urban, suburban and regional transport. Since 1996 German law expressly provides that local and regional transport services are subject to the regulation in certain situations.

Op basis van het EG-Verdrag heeft de Europese Commissie in 1999 het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) opgericht, waarvan de bevoegdheden tot het verrichten van administratieve onderzoeken binnen de communautaire instellingen, organen en instanties zijn geregeld in een communautaire verordening uit 1999 .
In 1999, the European Commission established the European Anti-Fraud Office (OLAF) on the basis of the EC Treaty. OLAF's powers to conduct administrative investigations within Community institutions, bodies, offices and agencies are defined in a Community regulation adopted in 1999.

Instrumenten die overeenkomen met een communautaire verordening worden als zodanig in de Turkse wetgeving opgenomen ; voor instrumenten die overeenkomen met een communautaire richtlijn mogen de Turkse autoriteiten zelf besluiten hoe zij deze ten uitvoer leggen.
Instruments corresponding to a Community Regulation will be incorporated as such in Turkish domestic legislation; in the case of instruments corresponding to a Community Directive the Turkish authorities are responsible for deciding on how to implement them.

Deze voorschriften zijn overgenomen toen het Verdrag van Brussel in 2000 werd omgezet in een communautaire verordening: Verordening (EG) nr. 44/2001 (de zogeheten "Brussel I"-verordening).
These rules were taken over when the Brussels Convention was converted into a Community Regulation in 2000: Regulation (EC) No 44/2001 (the so-called "Brussels I").

Aangezien de thans geldende communautaire regels (de 7e richtlijn van de Raad betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw) op 31 december 1995 vervallen, stelde de Raad met gekwalificeerde meerderheid een beleidslijn vast om de inwerkingtreding van de communautaire verordening te koppelen aan die van de internationale overeenkomst en om, in afwachting daarvan, de geldigheidsduur van de desbetreffende bepalingen van de 7e richtlijn tot uiterlijk 1 oktober 1996 te verlengen.
Since the Community rules in force at present (the Seventh Council Directive on aid to shipbuilding) cease to apply on 31 December 1995 the Council adopted a guideline by a qualified majority linking the entry into force of the Community Regulation with that of the international agreement and, pending that event, continuing the relevant provisions of the Seventh Directive until 1 October 1996 at the latest.