Traduction de «communicatiebeleid » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communicatiebeleid
communications policy

communicatiebeleid [ communicatie | ontwikkeling van de communicaties ]
communications policy [ communications | development of communications ]

(1) Commissie informatie, computers en communicatiebeleid | (2) Commissie Beleid inzake informatie, informatica en communicatie
Committee for information, computer and communications policy

Informatie-, computer- en communicatiebeleid | ICCP [Abbr.]
Information, Computers and Communications Policy | ICCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Het Agentschap voert, op eigen initiatief, binnen het kader van zijn mandaat een communicatiebeleid dat beantwoordt aan de wetgevingsinstrumenten betreffende de ontwikkeling, de oprichting, de werking en het gebruik van grootschalige IT-systemen.
1. The Agency shall communicate in accordance with the legislative instruments governing the development, establishment, operation and use of large-scale IT-systems and on its own initiative in the fields within its tasks.

Communicatiebeleid en de Europese publieke ruimte
Communication policy and the European public sphere

29. wenst dat de Commissie een dynamisch en alert communicatiebeleid voert dat zich niet in de meeste gevallen beperkt tot een weergave van de uiteindelijk bereikte consensus maar zich meer richt op de ontwikkeling van besluiten die in de diverse stadia van het besluitvormingsproces worden genomen; is van mening dat het communicatiebeleid van de Unie de burgers een duidelijk inzicht moet verschaffen in de wijze waarop de Europese wetgeving tot stand komt;
29. Calls on the Commission to develop a dynamic and reactive communication policy, which, instead of mostly reporting the final consensus achieved, is more focused on reporting the evolution of decisions that are adopted at different stages in the decision-making process; considers that the aim of the Union's communication policy is to give citizens a clear understanding of how European law is made;

– gezien de mededeling van de Commissie "Witboek inzake een Europees communicatiebeleid" (COM(2006)0035),
– having regard to the communication from the Commission "White Paper on a European communication policy" (COM(2006)0035),

– onder verwijzing naar zijn resolutie van 13 maart 2002 over de mededeling van de Commissie betreffende een nieuw kader voor praktische samenwerking in verband met het voorlichtings- en communicatiebeleid van de Europese Unie ,
– having regard to its resolution of 13 March 2002 on the Commission communication on a new framework for cooperation on activities concerning the information and communication policy of the European Union ,

1. is verheugd over de presentatie van het Witboek en stemt in met de voornemens van de Commissie om het communicatiebeleid te transformeren tot een autonoom beleid met eigen inhoud;
1. Welcomes the presentation of the White Paper and endorses the Commission's intentions to make communication policy a policy in its own right;

Het communicatiebeleid van de Commissie en de andere instellingen [3] bevordert inspanningen om informatie beschikbaar te maken op nationaal en lokaal niveau, waar mogelijk met gebruikmaking van netwerken, organisaties aan de basis en nationale, regionale en lokale autoriteiten.
The communication policy of the Commission and the other Institutions [3] will promote efforts to deliver information at national and local level, where possible making use of networks, grassroots organisations and national, regional and local authorities.

[3] Zie de mededeling van de Commissie betreffende een nieuw kader voor samenwerking bij het voorlichtings- en communicatiebeleid van de Europese Unie, COM(2001) 354, 27.6.01.
[3] See the Commission's Communication on a new framework for co-operation on the information and communication policy of the European Union, COM(2001) 354, 27.6.01.

De MEDIA-desks kunnen met name nuttige statistieken over de nationale markten verschaffen of een actiever communicatiebeleid helpen te voeren.
In particular, the MEDIA Desks could provide useful statistics on national markets or become relays for a more voluntarist communication policy.

Zoals eerder opgemerkt, is het Waarnemingscentrum thans voornemens meer onderzoekers aan te werven, maar het blijft erbij dat het desalniettemin een krachtig communicatiebeleid nodig heeft om de beschikbare informatie te kunnen verspreiden en de Gemeenschap, de lidstaten, andere organisaties en de media op een efficiënte manier van informatie te kunnen voorzien.
As noted earlier, the Centre now intends to recruit further researchers, but maintains that it nevertheless needs a strong communication policy in order to disseminate the available information and to provide information efficiently to the Community, its Member States, other organisations and the media.