Vertaling van "continubedrijf " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

continubedrijf | stootsgewijze verzending
burst mode | continuous mode

continubedrijf | continudienst
continuous running industry

continu bedrijf | continubedrijf
continuous duty | continuous operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

niet ontworpen voor een continubedrijf bij een bedrijfscyclus van 100 % met een uitgestraald ’vrijeveld bronniveau’ (’free-field Source Level (SLRMS)’) van meer dan (10log(f) + 169,77) dB (referentie 1 μPa op 1 m) waarbij f de frequentie in Hertz en de maximale ‹Transmitting Voltage Response› (TVR) minder is dan 10 kHz.of
Not designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a radiated ’free-field Source Level (SLRMS)’ exceeding (10log(f) + 169,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz.or

ontworpen voor een continubedrijf bij een bedrijfscyclus van 100 % met een continu uitgestraald ’vrijeveld bronniveau’ (’free-field Source Level (SLRMS)’) bij een bedrijfscyclus van 100 % van meer dan (10log(f) + 159,77) dB (referentie 1 μPa op 1 m) waarbij f de frequentie in Hertz en de maximale ‹Transmitting Voltage Response› (TVR) minder is dan 10 kHz.of
Designed for continuous operation at 100 % duty cycle and having a continuously radiated ’free-field Source Level (SLRMS)’ at 100 % duty cycle exceeding (10log(f) + 159,77) dB (reference 1 μPa at 1 m) where f is the frequency in Hertz of maximum Transmitting Voltage Response (TVR) below 10kHz.or

Continubedrijf op de weg over een afstand van 10 000 km
Continuous road operation for 10000 km

46. In de regel is continubedrijf niet toegestaan als er te weinig slaapplaatsen zijn of als de geluidsdruk te hoog is.
46. As a general rule, continuous operation shall not be inserted if there is a lack of berths or if there are excessive noise levels.

50 ± 20% van deze afstand wordt in de stad gereden en de rest op lange trajecten tegen hoge snelheid; het continubedrijf op de weg mag worden vervangen door een overeenkomstig programma op een testbaan.
50 ± 20 per cent of this operation shall consist of urban driving and the remaining operation shall be long-distance runs at high speed; continuous road operation may be replaced by a corresponding test-track programme.

In de regel is continubedrijf niet toegestaan als er te weinig slaapplaatsen zijn of als de geluidsdruk te hoog is.
As a general rule, continuous operation shall not be inserted if there is a lack of berths or if there are excessive noise levels.

1) verkregen zijn door middel van traditionele, niet in continubedrijf werkende koperen distillatieketels met een capaciteit van 1000 liter of minder en
(1) have been produced by distillation in traditional discontinuous copper stills with a capacity of 1000 litres or less;

Naast de vaststelling van emissiegrenswaarden bij de typegoedkeuring zijn met name controles op de emissies in continubedrijf doorslaggevend voor een verbeterde luchtkwaliteit.
In addition to the establishment of exhaust gas limit values during type testing, monitoring of exhaust gas treatment in continuous operation is, in particular, of crucial importance for improving air quality.

nominaal vermogen (uitgedrukt in kW): het door de fabrikant vastgestelde en gegarandeerde maximale verwarmingsvermogen dat in continubedrijf kan worden afgegeven, terwijl het door de fabrikant vermelde nuttige rendement wordt gehaald;
effective rated output (expressed in kW): the maximum calorific output laid down and guaranteed by the manufacturer as being deliverable during continuous operation while complying with the useful efficiency indicated by the manufacturer;

- motoren van elektrisch-hydraulische aandrijvingen alsmede de bijbehorende omvormers moeten voor continubedrijf met een belastingperiode en een inschakelduur van 15 % zijn ontworpen .
3.16.2. Motors must meet at least the following requirements: (a) Powered steering gear for intermittent operation: - Motors of electro-hydraulic drives and associated converters must be designed for continuous duty with intermittent loading and a 15 % duty factor.