Traduction de «controlesystemen voor de binnenscheepvaart gebruiken » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

controlesystemen voor de binnenscheepvaart gebruiken | verkeerscontrolesystemen op waterwegen gebruiken
operate waterway traffic control systems | undertake waterway traffic control actions | use waterway traffic control systems; | utilise systems for controlling waterway traffic

controlesystemen voor behandeling gebruiken | verificatiesystemen voor behandeling gebruiken
carry out treatment verification | employ treatment verification systems | use treatment verification systems | use treatment-verification-systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl de kandidaat-lidstaten krachtig worden aangemoedigd om het EDIS te gaan gebruiken en daarbij ook worden gesteund, moet er aan worden herinnerd dat zij in alle gevallen verantwoordelijk zijn voor het opzetten van passende financiële beheers- en controlesystemen krachtens artikel 9 van Verordening nr. 1267/1999 (zie ook hoofdstuk 6).
Whilst the Candidate Countries are strongly encouraged to move toward EDIS and are supported in this process, it should be recalled that they are in any event responsible for the setting up of adequate management financial control systems by virtue of Article 9 of Regulation 1267/1999 (see section 6).

Baansystemen die informatie van detectieapparatuur gebruiken (bv. vergrendelingssystemen of controlesystemen aan overwegen), worden niet beschouwd als een onderdeel van het treindetectiesysteem.
Track-side systems (e.g. interlocking or level crossing control systems) which use information from detection equipment are not considered parts of the train detection system.

Deze strategie zal de interregionale samenwerking een duidelijke impuls geven en zal de volgende doelstellingen hebben: het ontwikkelen en moderniseren van de binnenscheepvaart op de binnenvaartroute Rijn-Maas-Main-Donau en het vervoer over de weg en het spoorwegvervoer in de Donauregio; het ontwikkelen en efficiënt gebruiken van hernieuwbare energiebronnen om CO2 -uitstoot te verminderen en de energiezekerheid te vergroten; het beschermen van het milieu door projecten die de ecosystemen in de regio moeten herstellen en beschermen; efficiënte absorptie van EU-fondsen en het aantrekken van investeringen alsmede het bevorderen van toerisme. Al deze elementen zijn onderdeel van de EU 2020-strategie.
This strategy will give a considerable boost to inter-regional cooperation and will have the following objectives: the development and modernisation of river transport on the Rhine/Meuse-Main-Danube waterway, as well as road and rail transport in the Danube Region; the development and efficient use of renewable energy resources with a view to cutting carbon emissions and increasing energy security; the protection of the environment through implementing projects intended to restore and protect the ecosystems in the region; efficient absorption of EU funds and the attraction of investments, the promotion of tourism, all of which feature in the EU 2020 strategy.

Deze strategie zal de interregionale samenwerking een duidelijke impuls geven en zal de volgende doelstellingen hebben: het ontwikkelen en moderniseren van de binnenscheepvaart op de binnenvaartroute Rijn-Maas-Main-Donau en het vervoer over de weg en het spoorwegvervoer in de Donauregio; het ontwikkelen en efficiënt gebruiken van hernieuwbare energiebronnen om CO2-uitstoot te verminderen en de energiezekerheid te vergroten; het beschermen van het milieu door projecten die de ecosystemen in de regio moeten herstellen en beschermen; efficiënte absorptie van EU-fondsen en het aantrekken van investeringen alsmede het bevorderen van toerisme. Al deze elementen zijn onderdeel van de EU 2020-strategie.
This strategy will give a considerable boost to inter-regional cooperation and will have the following objectives: the development and modernisation of river transport on the Rhine/Meuse-Main-Danube waterway, as well as road and rail transport in the Danube Region; the development and efficient use of renewable energy resources with a view to cutting carbon emissions and increasing energy security; the protection of the environment through implementing projects intended to restore and protect the ecosystems in the region; efficient absorption of EU funds and the attraction of investments, the promotion of tourism, all of which feature in the EU 2020 strategy.

Ofschoon dit buiten het tijdschema van dit actieplan valt, zal de Commissie de resultaten van haar eigen audits en controles gebruiken om de kwaliteit van de jaarlijkse overzichten van controles en verklaringen te beoordelen, teneinde ervoor te zorgen dat de beheers- en controlesystemen doeltreffend werken.
While this is outside the timeframe of this action plan, the Commission will use the results of its own audits and controls to appraise the quality of the annual audit summaries and declarations in order to ensure management and control systems are working effectively.

Om het potentieel van de binnenscheepvaart optimaal te kunnen gebruiken heeft het Oostenrijks voorzitterschap de bevordering van deze vervoersmodaliteit tot een prioriteit uitgeroepen.
To exploit the potential of inland navigation to a greater extent, the Austrian Presidency has declared promotion of this transport mode to be a priority task.

5. verzoekt de Rekenkamer de audit- en controlesystemen die de delegaties gebruiken voor het toezicht op de structurele aanpassingssteun te onderzoeken en vóór 15 maart 2001 aanbevelingen te doen voor verbeteringen van het beheer van de Europese Ontwikkelingsfondsen en verslag uit te brengen over de effectiviteit van de EU bij de verwezenlijking van internationale doelstellingen voor de bestrijding van armoede;
5. Invites the Court of Auditors to investigate the audit and control systems used by delegations to monitor Structural Adjustment Support and to make recommendations for improvements to the EDF management before 15 March 2001 and to report on the effectiveness of the EU in implementing international targets on poverty reduction;

(2) Artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 biedt de mogelijkheid om, onverminderd het genot van de betaling waarin de betrokken regeling voorziet, de braakgelegde grond te gebruiken voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of voor vervoedering bestemde producten, op voorwaarde dat doeltreffende controlesystemen worden toegepast.
(2) without prejudice to receipt of the payment provided for therein, Article 6(3) of Regulation (EC) No 1251/1999 allows land set aside to be used for the production of raw materials intended for the manufacture within the Community of products not intended for direct human or animal consumption, provided that effective controls are applied;