Vertaling van "delegatie van het europese parlement " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Delegatie van het Europese Parlement in de Parlementaire Associatiecommissie EEG-Griekenland
Delegation of the European Parliament to the Parliamentary EEC-Greece Association Committee

delegatie EP [ delegatie van het Europese Parlement ]
EP delegation [ delegation of the European Parliament ]

delegatie van de Europese Unie | delegatie van de Unie | EU-delegatie
Delegation of the European Union | EU Delegation | Union delegation | EUD [Abbr.]

delegatie van het Europees Parlement in de Conventie over de toekomst van Europa
European Parliament delegation to the Convention on the future of the European Union

Europees Parlement [ EG Parlement | EP [acronym] Europese vergadering ]
European Parliament [ EP [acronym] European Assembly | European Parliamentary Assembly ]

besluit (EU) [ beschikking van de Commissie | beschikking van de Raad | besluit van de Europese Centrale Bank | besluit van de Europese Raad | besluit van het Europees Parlement | EG-beschikking ]
decision (EU) [ Commission Decision | Community decision | Council Decision | decision of the European Central Bank | decision of the European Council | decision of the European Parliament | European Council decision ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Wat de doelstelling van het beheer van deze projecten op meer lokaal niveau betreft door de decentralisatie van de bevoegdheden aan de delegaties van de Europese Commissie: tegen het einde van 2002 zullen alle delegaties in Europa, Centraal-Azië, het Middellandse-Zeegebied, Azië en Latijns-Amerika, alsmede 13 delegaties in de ACS-regio volgens dit nieuwe model werken.
- On the objective of the management of these projects at a more local level, through deconcentration of responsibilities to the European Commission's Delegation offices. By the end of 2002, all Delegations in Europe, Central Asia, the Mediterranean, Asia and Latin America as well as 13 Delegations in the ACP region will be working with this new model.

In tegenstelling tot Access 1999, dat werd beheerd door de delegaties van de Europese Commissie in de tien landen van Midden- en Oost-Europa ("gedeconcentreerd"), vindt de tenuitvoerlegging van Access 2000 onder de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van de kandidaat-lidstaten plaats, onder supervisie van de Europese Commissie ("gedecentraliseerd").
Contrary to Access 1999, which was managed by the Delegations of the European Commission in the ten countries of Central and Eastern Europe ("deconcentrated"), the implementation of Access 2000 is under the responsibility of the candidate countries' authorities, under the supervision of the European Commission ("decentralised").

In Oekraïne werd een Tempus-bureau opgericht, dat gevestigd is bij de delegatie van de Europese Commissie.
A Tempus Office was set up in Ukraine, and is hosted by the Delegation of the European Commission.

Delegatie van de Europese Unie in Oekraïne
Delegation of the European Union to Ukraine

78. is van mening dat de EU-delegatie bij de onderhandelingen over klimaatverandering een belangrijke rol vervult, en acht het dan ook onaanvaardbaar dat de leden van het Europees Parlement die van deze delegatie deel uitmaken de EU-coördinatievergaderingen op de vorige Conferentie van de partijen bij de overeenkomst niet konden bijwonen; zoals is overeengekomen in de kaderovereenkomst tussen de Commissie en het Europees Parlement van mei 2005, die in 2009 is vernieuwd en waarin staat dat de Commissie de Europese Gemeenschap vertegenwoordigt, dient de Commissie er op verzoek van het Parlement voor te zorgen dat leden van het Parlement als waarnemers worden opgenomen in delegaties van de Unie die onderhandelen over multilaterale overeenkomsten; herinnert eraan dat krachtens artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de goedkeuring van het Europees Parlement vereist is voor overeenkomsten tussen de Unie en derde landen of internationale organisaties; verwacht dat op zijn minst de voorzitters van de delegatie van het Europees Parlement in staat worden gesteld de EU-coördinatievergaderingen in Cancún bij te wonen;
78. Believes that the EU delegation plays an important role in the climate change negotiations, and therefore finds it unacceptable that the members of the European Parliament contingent in that delegation were unable to attend the EU coordination meetings at the previous Conference of the Parties; as stipulated in the Framework Agreement concluded between the Commission and the European Parliament in May 2005, and renegotiated in 2009, where the Commission represents the European Community, it must, at Parliament's request, facilitate the inclusion of Members of Parliament as observers in Community delegations negotiating multilateral agreements; recalls that, pursuant to the Lisbon Treaty (Article 218 TFEU), the European Parliament must give its consent to agreements between the Union and third countries or international organisations; expects at least the chairs of the European Parliament delegation to be allowed to attend EU coordination meetings in Cancun;

76. is van mening dat de EU-delegatie bij de onderhandelingen over klimaatverandering een belangrijke rol vervult, en acht het dan ook onaanvaardbaar dat de leden van het Europees Parlement die van deze delegatie deel uitmaken de EU-coördinatievergaderingen op de vorige Conferentie van de partijen bij de overeenkomst niet konden bijwonen; zoals is overeengekomen in de kaderovereenkomst tussen de Commissie en het Europees Parlement van mei 2005, die in 2009 is vernieuwd en waarin staat dat de Commissie de Europese Gemeenschap vertegenwoordigt, dient de Commissie er op verzoek van het Parlement voor te zorgen dat leden van het Parlement als waarnemers worden opgenomen in delegaties van de Unie die onderhandelen over multilaterale overeenkomsten; herinnert eraan dat krachtens artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie de goedkeuring van het Europees Parlement vereist is voor overeenkomsten tussen de Unie en derde landen of internationale organisaties; verwacht dat op zijn minst de voorzitters van de delegatie van het Europees Parlement in staat worden gesteld de EU-coördinatievergaderingen in Cancún bij te wonen;
76. Believes that the EU delegation plays an important role in the climate change negotiations, and therefore finds it unacceptable that the members of the European Parliament contingent in that delegation were unable to attend the EU coordination meetings at the previous Conference of the Parties; as stipulated in the Framework Agreement concluded between the Commission and the European Parliament in May 2005, and renegotiated in 2009, where the Commission represents the European Community, it must, at Parliament's request, facilitate the inclusion of Members of Parliament as observers in Community delegations negotiating multilateral agreements; recalls that, pursuant to the Lisbon Treaty (Article 218 TFEU), the European Parliament must give its consent to agreements between the Union and third countries or international organisations; expects at least the chairs of the European Parliament delegation to be allowed to attend EU coordination meetings in Cancun;

Ik ben ervan overtuigd dat de delegatie van het Europese Parlement voor de betrekkingen met Irak de versterking van de institutionele capaciteit van het Iraakse wetgevingsorgaan kan ondersteunen.
I believe that the Delegation for relations with Iraq from the European Parliament can support the strengthening of the institutional capacity of the Iraqi legislative body.

De parlementaire contacten tussen het Europese Parlement en India verlopen sinds enkele jaren via een delegatie van het Europese Parlement voor de betrekkingen met de landen van Zuid-Azië en de Associatie voor Regionale Samenwerking in Zuid-Azië (SAARC).
For a number of years, parliamentary contacts between the European Parliament and India have taken the institutional form of a delegation of the European Parliament for relations with the countries of South-East Asia and the South Asian Association for Regional Cooperation, the SAARC.

Ik had het voorrecht aan het hoofd te staan van de delegatie van het Europese Parlement binnen het internationale team van waarnemers.
I was privileged to lead the European Parliament’s representatives within the team of international observers.

Voordat wordt overgegaan tot bekendmaking van de EU-beoordeling is, ter wille van de consistentie, nauw en regelmatig overleg tussen de EU-hoofdwaarnemer, het EU-voorzitterschap ter plaatse, het Europees Parlement en de delegatie van de Europese Commissie van wezenlijk belang.
Close and regular consultation between the EU Chief Observer, the EU Presidency on the spot, the European Parliament and the European Commission delegation, prior to publishing the EU assessment, is essential to ensure consistency.