Traduction de «dierenmeel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dierenmeel | vleesbeendermeel
mammalian meat and bonemeal | meat and bone meal | M&B [Abbr.] | MBM [Abbr.] | MMBM [Abbr.]

dierenmeel | dierlijk meel | diermeel
animal meal

Verbond van Europese fabrikanten van dierenmeel
Union of European Animal Meal Manufacturers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. overwegende dat in verschillende Europese landen nieuwe gevallen van BSE zijn ontdekt, ondanks het verbod op het gebruik van dierenmeel voor herkauwers, runderachtigen, schapen en geiten en ondanks de volledige vernietiging van de kuddes waarin een ziek dier is aangetroffen,
A. whereas new cases of BSE have been discovered in several European countries despite the ban on the use of meat and bone meal for ruminants, cattle, sheep and goats and despite the mass slaughter of herds in which one infected animal has been found,

B. overwegende dat de nieuwe BSE-gevallen waarschijnlijk verband houden met het gebruik van besmet dierenmeel dat illegaal is verkocht of bestemd voor varkens of gevogelte,
B. whereas the new cases of BSE are probably linked to the use of contaminated meat and bone meal sold illegally or intended for pigs or poultry,

6. wenst dat snel een communautair plan wordt uitgevoerd voor het vervoer, de opslag en de verbranding van dierenmeel, opdat dit kan worden opgeruimd zonder verdere risico's voor de volksgezondheid en het milieu;
6. Wishes to see the speedy application of a Community plan for the transport, storage and incineration of meat and bone meal so that it can be disposed of without creating further risks to public health and the environment;

3. verzoekt, op grond van het voorzorgsbeginsel, om een definitief verbod op het gebruik van dierenmeel in de voeding van alle fokdieren, met inbegrip van varkens, gevogelte en vis;
3. Calls, in accordance with the precautionary principle, for a definitive ban on the use of meat and bone meal in the feeding of all livestock, including pigs, poultry and fish;