Traduction de «dikke plaat » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dikke plaat | zware plaat
heavy-gauge sheet

dikke plaat | plaat
plate

dunne plaat, middeldikke plaat en dikke plaat zijn koud gewalste eindprodukten
sheets, medium plates ( or light plates ) and heavy plates are cold rolled finished products

diverticulitisvan (dunne)(dikke) darm | diverticulosevan (dunne)(dikke) darm | divertikelvan (dunne)(dikke) darm
diverticulitis | diverticulosis | diverticulum | of (small)(large) intestine

enterostenose | obstructie-ileus NNO | occlusievan (dunne)(dikke) darm | stenosevan (dunne)(dikke) darm | strictuurvan (dunne)(dikke) darm
Enterostenosis Obstructive ileus NOS Occlusion | Stenosis | Stricture | of colon or intestine

draaiingvan (dunne)(dikke) darm | strangulatievan (dunne)(dikke) darm | torsievan (dunne)(dikke) darm
Strangulation | Torsion | Twist | of colon or intestine

colopathie | aandoening van de dikke darm
colonopathy | colon disease

colitis | ontsteking van de dikke darm
colitis | colon inflammation

plaat om zeep vorm te geven uitkiezen | plaat om zeep vorm te geven kiezen | plaat om zeep vorm te geven selecteren
choosing soap shaping plate | soap shaping plate selecting | select soap shaping plate | selecting soap shaping plate

in situ | op de gewone plaats
in situ | in the normal place

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meloenteelt vindt plaats in dit gebied, dat wordt gekenmerkt door een zwellende, kleiachtige bodem in een toposequentie van vertisols en min of meer dikke calcium- en magnesiumrijke kiezelachtige bodems.
The area in which melons are cultivated is characterised by swelling clay soils arranged in toposequences made up of more or less thick and stony vertisols and calcimagnesic soils.

Het eenheidsbedrag van op het niveau van walserijen in aanmerking komende industriële kosten van capaciteitsvermindering bedraagt 60 ecu per ton voor breedband, bandstaal en dikke plaat en 40 ecu per ton voor zware profielen.
The unit amount for the industrial cost of an eligible capacity closure in the case of rolling mills is ECU 60 per tonne for coils, strip and heavy plate, and ECU 40 per tonne for heavy sections.

De EU-wetenschappers boorden door deze dikke antarctische ijslaag bij een temperatuur van min 40 °C in de zomer, op een afgelegen plaats op duizend kilometer verwijderd van het dichtstbijzijnde onderzoeksstation.
EU scientists drilled the thick Antarctic surface at minus 40° in summer, in a remote location a thousand kilometres away from the nearest research station.

- BOEL BELOOFT OP ZIJN BREEDBANDSTRAAT GEEN DIKKE EN MIDDELDIKKE PLAAT TE ZULLEN PRODUCEREN WELKE TEGEN LAGERE KOSTEN OP DE STRAAT VAN CLABECQ ZOU KUNNEN WORDEN GEWALST .
- BOEL UNDERTAKES TO REFRAIN FROM USING ITS WIDE STRIP MILL FOR THE PRODUCTION OF SHEET AND PLATE WHICH COULD BE MANUFACTURED MORE CHEAPLY AT THE CLABECQ MILL .

- CLABECQ EN FABRIQUE DE FER DE CHARLEROI : DIKKE EN MIDDELDIKKE PLAAT ,
- CLABECQ AND FABRIQUE DE FER DE CHARLEROI : PLATES AND SHEET ,

een enkele, voldoende dikke, geperforeerde metalen plaat (maximum afmeting van de gaten: 3 mm), dikte van de plaat: ten minste 1 mm).
by means of a single perforated metal screen of sufficient strength (maximum dimension of holes: 3 mm; thickness of the screen: at least 1 mm).

Pro memorie (zie nadere gegevens in IP(93)735), zijn drie groepen ondernemingen voornemens overeenkomsten te sluiten waardoor de tenuitvoerlegging van financiële regelingen mogelijk wordt gemaakt met het oog op de vermindering van de produktiecapaciteiten van : - 6 miljoen ton warmbreedband; - 2 miljoen ton dikke plaat; - 2,5 miljoen ton zware profielen.
For the record (see IP(93)735 for the details), three groups of companies are planning agreements containing financial arrangements for the purpose of reducing production capacity by: - 6 million tonnes of hot-rolled wide strip; - 2 million tonnes of heavy plate, and - 2.5 million tonnes of heavy sections.

3.6 . Exsiccator met dikke , geperforeerde plaat van metaal of porselein en met een effectief droogmiddel .
3.6. Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.