Traduction de «directoraat-generaal personeelszaken en algemeen beheer » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid
DG Human Resources and Security | Directorate-General for Human Resources and Security | Directorate-General for Personnel and Administration | Personnel and Administration DG

Directoraat-generaal IX-Personeelszaken en algemeen beheer
Directorate-General IX-Personnel and Administration

directoraat-generaal Personeelszaken
Directorate-General for Personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer streeft ernaar de Commissie soepel te laten functioneren als een op goede praktijken en op kennis gebaseerde overheidsinstelling.
The mission of the Personnel and Administration DG is to make the Commission run smoothly as a best-practice, knowledge-based public administration.

Het directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer bepaalt het vastgoedbeleid en ziet toe op de tenuitvoerlegging ervan; de uitvoering van dit beleid is voor de locatie Brussel gedelegeerd aan het Bureau voor infrastructuur en logistiek Brussel (OIB), en voor de locatie Luxemburg aan het Bureau voor infrastructuur en logistiek Luxemburg (OIL).
DG Personnel and Administration is responsible for framing the Commission's buildings policy and for monitoring its implementation; the actual implementation has been delegated to two Offices for Infrastructure and Logistics, one in Brussels (OIB) and one in Luxembourg (OIL).

Het directoraat-generaal Personeelszaken en Algemeen Beheer bepaalt het vastgoedbeleid en controleert de tenuitvoerlegging ervan.
The Directorate-General for Personnel and Administration is responsible for defining buildings policy and monitoring its implementation.

De in de begroting opgenomen kredieten ter dekking van de uitgaven waarop deze regeling betrekking heeft, kunnen ofwel beheerd worden door het desbetreffende directoraat-generaal, dat opdracht geeft voor de uitgave, ofwel door het directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer.
The appropriations in the budget for the expenditure resulting from these rules may be administered either by the Directorate-General responsible for authorizing the expenditure or by the Directorate-General for Personnel and Administration.

7. stelt met voldoening vast dat verbeteringen zijn aangebracht in het beheer van de diensten van het Parlement; verwelkomt in het bijzonder de besluiten van het Bureau van 1 april 2009 over de herstructurering vanaf 1 januari 2010 van Directoraat-generaal personeelszaken en over de herstructurering en versterking van Directoraat-generaal infrastructuur en logistiek, zodat dit onmiddellijk een begin kan maken met de verbetering van het onderhoud van de gebouwen van het Parlement;
7. Notes with satisfaction the improvements in the management of Parliament's services; welcomes, in particular, the Bureau decisions of 1 April 2009 on the restructuring, from 1 January 2010, of the Directorate-General for Personnel and on the restructuring and reinforcing of the Directorate-General for Infrastructure and Logistics in order to enable it to start work immediately on improving the maintenance of Parliament's premises;

8. stelt met voldoening vast dat verbeteringen zijn aangebracht in het beheer van de diensten van het Parlement; verwelkomt in het bijzonder de besluiten van het Bureau van 1 april 2009 over de herstructurering vanaf 1 januari 2010 van Directoraat-generaal personeelszaken en over de herstructurering en versterking van Directoraat-generaal infrastructuur en logistiek, zodat dit onmiddellijk een begin kan maken met de verbetering van het onderhoud van de gebouwen van het Parlement;
8. Notes with satisfaction the improvements in the management of Parliament's services; welcomes, in particular, the Bureau decisions of 1 April 2009 on the restructuring, from 1 January 2010, of the Directorate-General for Personnel and on the restructuring and reinforcing of the Directorate-General for Infrastructure and Logistics in order to enable it to start work immediately on improving the maintenance of Parliament's premises;

Samen met de oprichting van het Bureau voor onderzoek en discipline (IDOC) binnen directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer en de instelling van een tuchtraad met een stabielere samenstelling en een voorzitter van buiten de instelling zal deze maatregel bijdragen tot een eerlijke, grondige en samenhangende behandeling van de zaken.
This, together with the creation of the Investigation and Disciplinary Office (IDOC) within DG Administration and of a Disciplinary Board with a more stable composition and a chairperson from outside the Institution (currently a former President of the European Court of First Instance) will help to ensure treatment of cases which is fair, thorough and more consistent.

14. is ingenomen met de versterking van de Eenheid gelijke kansen bij het directoraat-generaal Personeelszaken en met de benoeming, in maart 2001, van "gelijke-kansencorrespondenten" in elk directoraat-generaal; acht het noodzakelijk de rol en de taken van deze correspondenten duidelijk te omschrijven;
14. Welcomes the strengthening of the Equal Opportunities Unit in the Directorate General for Personnel and the appointment, in March 2001, of 'equal opportunities correspondents' in each Directorate General; deems it necessary to define clearly the correspondents' role and tasks;

Onder leiding van de directeur-generaal Personeelszaken en Algemeen Beheer worden er momenteel voorstellen uitgewerkt.
Preparatory work on the proposals is progressing under the Director-General for Administration.

Decentralisatie: Dit houdt in de overheveling van bevoegdheden van het centrale beheer (Directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer, DG IX) naar de afzonderlijke directoraten-generaal.
Decentralisation: This involves the transfer of competences from the central administration (Directorate General of Administration, DG IX) to the individual Directorates-General.