Vertaling van "doodsoorzaak vaststellen " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

doodsoorzaak vaststellen
investigate cause of dying | report on cause of death | determine cause of death | identify cause of death

keel-, neus- en oorziekten vaststellen | neus-, keel- en ooraandoeningen vaststellen | keel-, neus- en ooraandoeningen vaststellen | neus-, keel- en oorziekten vaststellen
diagnose diseases of ear, nose and throat | examine diseases of ear, nose and throat | diagnose diseases of ear, nose, and throat | diagnose diseases of nose, ear and throat

ademhalingsaandoeningen vaststellen | luchtwegaandoeningen vaststellen | ziekten van de luchtwegen vaststellen
determine respiratory diseases | diagnose respiratory system diseases | diagnose respiratory diseases | investigate respiratory diseases

doodsoorzaak
Cause of death

overlijden in omstandigheden waarin het lichaam van de overledene werd gevonden en geen doodsoorzaak kon worden vastgesteld | dood gevonden
Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Issue of medical certificate of:cause of death | fitness | incapacity | invalidity

sterftetafel met uitsluiting van een welbepaalde doodsoorzaak
cause-deleted life table

levenstafel met doodsoorzaak eliminatie
cause-deleted life table

vaststellen van doelen
Planning goals

vaststellen van prognose
Forecast of outcome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mijn aanvullende vraag is dan ook veeleer een verzoek aan de Commissie - aan degene die verantwoordelijk is voor Eurostat - namelijk dat de kwestie van plotseling onverklaard sterven aan bod komt als onderdeel van de scholing van degenen die de doodsoorzaak vaststellen.
My follow-up question is more a request to the Commission - to whoever is responsible for Eurostat - that part of the training for those who certify death should look at the question of sudden unexplained deaths.