Traduction de «doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doorverwezen gebruikers van gezondheidszorg beoordelen | doorverwezen patiënten beoordelen
conducts assessments of referred patients | examine referred patients | assess referred healthcare users | assess referred healthcare users

risico’s van gebruikers van gezondheidszorg beoordelen
assess health care users' risk for harm | evaluate health care users' risk for harm | assess healthcare users' risk for harm | assess healthcare user's risk for harm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien voeding voor medisch gebruik onder medisch toezicht moet worden gebruikt, mogen die beperkingen het voor exploitanten van levensmiddelenbedrijven niet moeilijker maken om met beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg te communiceren en moeten zij het beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg mogelijk maken om de geschiktheid van de verschillende producten voor hun beoogde gebruik te beoordelen.
Given that food for special medical purposes is to be used under medical supervision, those restrictions should not make it more difficult for food business operators to communicate with health care professionals and should allow health care professionals to assess the suitability of different products for their intended use.

Het zal de situatie in de 28 lidstaten op het gebied van onderwijs, werkgelegenheid, gezondheidszorg en huisvesting beoordelen, maar ook ingaan op de strijd tegen discriminatie en het gebruik van de Europese financiële middelen.
It will assess the situation in the 28 Member States in the key areas of education, employment, healthcare and housing, as well as in the fight against discrimination and the use of funding and put forward recommendations.

- 3.3 ter. Ervoor zorgen dat de gezondheidszorgstelsels dusdanig zijn opgezet dat zij de burgers in staat stellen informatie te verkrijgen, te begrijpen, te beoordelen en toe te passen om beslissingen te kunnen nemen met betrekking tot ziektepreventie, gezondheidsbevordering en gezondheidszorg en zo doeltreffender en op meer duurzame wijze gebruik te maken van de gezondheidsstelsels.
- 3.3b. Ensure that health systems are designed to make citizens able to access, understand, appraise and apply information to make decisions in terms of disease prevention, health promotion and healthcare, and hence make better and more sustainable use of health services.

Bij de praktische toepassing van de bepalingen waarmee deze richtlijn is omgezet in nationale wetgeving, dienen werkgevers in de gezondheidszorg alle risico's te beoordelen waaraan de werknemers worden of kunnen worden blootgesteld, met inbegrip van de risico's van infectie als gevolg van het gebruik van naalden en andere scherpe voorwerpen.
When implementing in healthcare establishments the national laws transposing Directive 2000/54/EC, employers must assess all the risks to which workers are or may be exposed, including the risks of infection stemming from wounds caused by needles and other sharp objects.