Traduction de «ecologisch gevoelig gebied » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ecologisch gevoelig gebied
ecological sensitive area

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
sensitive area [ ecologically sensitive area | sensitive natural area ]

voor verwoestijning gevoelig gebied
area susceptible to desertification

gevoelig gebied
sensitive area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de tussentijd, zolang er nog geen nationale lijsten zijn, wordt op de naleving van de habitatrichtlijn en de vogelrichtlijn toegezien op basis van een interpretatie van wat zou moeten worden gezien als een "ecologisch gevoelig gebied".
During the interim period, control of respect of the Habitats and Birds Directives is made on the basis of an interpretation of what should be considered as an "environmentally sensitive area" in the absence of national lists.

Economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de Alpen blijven in dit hoogst gevoelige gebied een grote uitdagingvormen.
The economic, social and ecological cross-border problems of the Alps remain a major challenge to be addressed in this highly sensitive area.

Daar deze bergregio een uniek en ecologisch gezien zeer gevoelig gebied vormt, is het met het oog op een duurzame ontwikkeling van de regio uiterst belangrijk dat er een evenwicht tussen economische belangen, behoeften van de plaatselijke bevolking en milieuoverwegingen wordt gevonden.
As the mountain region is a unique and ecologically very sensitive area, a balance between economic interests, local population needs and environmental concerns is extremely important for sustainable development of the region.

Economische, sociale en ecologische grensoverschrijdende problemen in de Alpen blijven ons in dit hoogst gevoelige gebied voor een grote uitdaging stellen.
Economic, social and ecological cross-border problems of the Alps remain a major challenge to be addressed in this highly sensitive area.

Aangezien deze bergregio ecologisch gezien een zeer gevoelig gebied vormt, is het uiterst belangrijk dat er een evenwicht tussen economische belangen, behoeften van de plaatselijke bevolking en milieuoverwegingen wordt gevonden.
Given the fact that mountain regions are ecologically very sensitive areas, it is extremely important to find a balance between economic interests, the needs of local communities and the environment protection aspects.

Aangezien de monding van de Taag een ecologisch gevoelig gebied is, werd een volledige milieu-effectstudie uitgevoerd, gevolgd door een publieke enquête.
As the Tagus estuary is an ecologically sensitive area, a full environmental impact assessment, and public opinion survey were carried out.