Aan die hoorzitting namen deel: de aanmeldende partijen en hun juridische en economische adviseurs; EuPC in haar hoedanigheid van belanghebbende derde (6); de betrokken diensten van de Commissie, en vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten van zes lidstaten (België, Duitsland, Frankrijk, Hongarije, Finland en het Verenigd Koninkrijk).
The oral hearing was attended by: the Notifying Parties and their legal and economic advisors; EuPC in its capacity of an interested third person (6); the relevant Commission services; and representatives from the competent authorities of six Member States (Belgium, Germany, France, Hungary, Finland and the United Kingdom).