Vertaling van "economische fundamentals " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

economische fundamentals | fundamentals van een economie | fundamentele economische parameters
economic fundamentals | fundamentals of an economy

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

economische toestand [ economische aspecten ]
economic conditions [ economic aspect | Macroeconomic performance(STW) ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Problems related to housing and economic circumstances

tijdelijke woonruimte voor economisch daklozen
Transitional housing

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Other problems related to housing and economic circumstances

deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject | economische actor | marktdeelnemer | ondernemer
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
declining industrial area | declining industrial region

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. benadrukt dat de weinige "winnaars" van de wereldwijde belastingconcurrentie, namelijk de landen met een zeer aantrekkelijk vennootschapsbelastingbeleid binnen en buiten de EU, tegelijkertijd over een aantal onevenredige economische fundamentals beschikken in verhouding tot hun omvang en reële economische activiteit, met name wanneer wordt gekeken naar bv. het aantal ingezeten vennootschappen per inwoner, het geboekte bedrag aan buitenlandse winsten, directe buitenlandse investeringen of uitgaande financiële stromen in verhouding tot het bbp, enz.; merkt op dat hieruit het artificiële karakter van hun belastinggrondslag en inkomende financiële stromen blijkt, alsook de door de huidige belastingstelsels mogelijk gemaakte loskoppeling van de plaats waar de waarde wordt gecreëerd en de plaats waar belasting wordt geheven;
75. Stresses that, at the same time, the few ‘winners’ of global tax competition, which are those countries with very attractive corporate tax policies inside and outside the EU, present some disproportionate economic fundamentals as compared with their size and real economic activity, especially when looking at, for instance, the number of resident companies per inhabitant, the amount of foreign profits booked, FDI or outgoing financial flows as compared to GDP, etc.; notes that this demonstrates the artificial nature of their tax base and incoming financial flows and the disconnection allowed under the current tax systems between where value is generated and where taxation is operated;

Commissaris, u wilt de interne markt behalve op een economisch fundament ook op een politiek fundament bouwen.
Commissioner, in building the Single Market, you want political and not merely economic foundations.

ten eerste moet voor de hechte economische en monetaire unie het huidige institutionele en rechtskader van de Verdragen als fundament dienen;
First, the deepening of EMU should build on the institutional and legal framework of the Treaties.

Alleen door stappen te ondernemen om deze tekortkomingen aan te pakken, kan het lage consumentenvertrouwen worden aangepakt en een sterk fundament worden gelegd voor groei in de EU. Sterke, goed gereguleerde retailmarkten die de belangen van de consumenten centraal stellen, zijn noodzakelijk voor het consumentenvertrouwen en de economische groei op middellange en lange termijn.
Only by taking steps to tackle these shortcomings can low consumer confidence be tackled, laying strong foundations for growth in the EU. Strong, well-regulated retail markets that place the best interests of consumers at their heart are necessary for consumer confidence and economic growth in the medium and longer term.

Intellectuele eigendomsrechten vormen het economisch fundament van de culturele sectoren en garanderen de bevordering van de culturele diversiteit.
Intellectual property rights underpin the economy of the cultural industries and guarantee the promotion of cultural diversity.

Onze strenge milieunormen en onze hoogwaardige sociale zekerheid kunnen we ons anders niet permitteren, onze welvaart zal dalen als we geen sterk economisch fundament hebben. Daarom zeggen wij dat groei en werkgelegenheid de hoogste prioriteit moeten krijgen.
We will not be able to maintain a high environmental standard, we will not be able to maintain high social standards, and we will not be able to maintain a high standard of living if we do not have strong economic foundations that can bear their weight, and that is why we say that growth and jobs are our number one task.

Bij het bepalen van het tempo waarin de nieuwe lidstaat van plan is toe te treden tot het eurogebied, dienen landen (en dat doen zij feitelijk ook) te overwegen welke strategie richting ERM II en de euro hun vooruitzichten op het verwezenlijken van duurzame convergentie van economische fundamentals vergroot.
When choosing the pace at which the new Member States plan to join the euro area, countries should (and in fact do) consider what strategy towards ERM II and the euro enhances their prospects of achieving a lasting convergence of economic fundamentals.

Wat andere vormen van samenwerking betreft, telecommunicatienetwerken in het bijzonder zijn van cruciaal belang als fundament voor de economische betrekkingen van Rusland met de Europese Gemeenschap en de rest van de wereld.
Regarding other areas of cooperation between the European Community and Russia, telecommunications networks in particular serve as a vital underpinning of Russia's economic relations between the European Community and the rest of the world.

De Lid-Staten weten dat de situatie ernstig is en in Edinburgh waren zij het erover eens dat zowel op Europees als op nationaal niveau maatregelen moeten worden genomen om het vertrouwen te vergroten, het fundament voor economische groei te versterken en de werkgelegenheid te bevorderen.
The Member States know that the situation is serious - and they agreed in Edinburgh that there was a need to adopt measures at both national and European level which would work to boost confidence, reinforce the fundamentals of economic growth and encourage the creation of new jobs.

Om met behoud van de prijsstabiliteit een sterke groei van de werkgelegenheid te bereiken, is een soepele wisselwerking van de macro-economische instrumenten van essentieel belang. Zo'n beleidscombinatie is een belangrijk fundament voor banenscheppende investeringen.
In order to achieve strong employment growth while maintaining price stability, it is vital that the macroeconomic instruments should interact in a smooth fashion. Such a policy mix provides an important basis for job-creating investment.