Traduction de «economische informatievergaring » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

economische informatievergaring
economic intelligence

economische informatievergaring [ economic intelligence ]
economic intelligence

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
economic governance (EU) [ economic governance of the EU | economic governance of the European Union | fiscal governance of the EU | fiscal governance of the European Union ]

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Problems related to housing and economic circumstances

tijdelijke woonruimte voor economisch daklozen
Transitional housing

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Other problems related to housing and economic circumstances

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
declining industrial area | declining industrial region

deelnemer aan het economisch verkeer | economisch subject | economische actor | marktdeelnemer | ondernemer
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moet meer samenhang worden gebracht in prognose-activiteiten ("foresight"-studies), werkzaamheden op het gebied van wetenschaps- en technologiebewaking (science and technology watch), activiteiten in verband met sociaal-economische informatievergaring en evaluatie van de wetenschappelijke en technologische beleidsopties die op nationaal en Europees niveau en in het kader van de vele bestaande netwerken worden genomen.
More consistency should be introduced into foresight exercises, science and technology watch, socio-economic intelligence and scientific and technological options taken at national and European level and within the framework of the numerous existing networks.

- Zorgen voor meer samenhang van de prognoseactiviteiten en sociaal-economische informatievergaring op nationaal en Europees niveau
- Greater coherence of foresight exercises and socio-economic intelligence at national and European levels

Uit de 53 contracten die in 2000 werden afgesloten voor activiteiten op het gebied van economische en technologische informatievergaring vloeiden in 2001 circa 1000 onderzoeksprojecten voort waarbij ondernemingen uit het MKB betrokken waren.
The 53 contracts relating to economic and technological intelligence activities signed in 2000 led to some 1 000 research projects involving SMEs in 2001.

Economische en technologische informatievergaring || 0 || 0 || 0,0 || 0,0 || 0,0 || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00% || 0,00%
Economic and technological intelligence || 0 || 0 || 0.0 || 0.0 || 0.0 || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00% || 0.00%

activiteiten op het gebied van economische en technologische informatievergaring (analyses van technologische ontwikkelingen, toepassingen en markten en verwerking en verspreiding van gegevens die bij de besluitvorming nuttig kunnen zijn voor onderzoekers, ondernemers - met name in het in het MKB - en investeerders);
Economic and technological intelligence activities (analyses of technological developments, applications and markets and processing and dissemination of information which may help researchers, entrepreneurs and in particular SMEs, and investors in their decision making);

- activiteiten op het gebied van economische en technologische informatievergaring (analyses van technologische ontwikkelingen, toepassingen en markten en verwerking en verspreiding van gegevens die bij de besluitvorming nuttig kunnen zijn voor onderzoekers, ondernemers - met name in het in het MKB - en investeerders);
- Economic and technological intelligence activities (analyses of technological developments, applications and markets and processing and dissemination of information which may help researchers, entrepreneurs and in particular SMEs, and investors in their decision making);

De Europese Unie moet een gelijkwaardiger partner worden, niet alleen op economisch gebied, maar ook op het gebied van defensie en dus van de informatievergaring.
The European Union should become a more equal partner, not only in the economic field, but also in the field of defence and therefore in the field of intelligence collection.

Ook meer economische integratie in de Europese Unie zal een intensievere samenwerking op het gebied van informatievergaring vergen.
Further economic integration within the European Union will likewise necessitate a more intensive cooperation in the field of intelligence collection.

-uitbreiding van de activiteiten op het gebied van economische en technologische informatievergaring: verzameling, verwerking en verspreiding van informatie die van belang is voor het MKB, bijvoorbeeld over markttendensen en technologische ontwikkelingen.
-Stepping up technological and economic intelligence activities: collection, processing and dissemination of information of interest to SMEs, e.g. on market trends and technological developments.