Vertaling van "eenheid van economische activiteit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eenheid van economische activiteit | EEA [Abbr.]
kind-of-activity unit | KAU [Abbr.]

eenheid van economische activiteit op lokaal niveau | lokale EEA
local KAU | local kind-of-activity unit

in verval zijnd industriegebied | industrieel gebied met afnemende economische activiteit | industriegebied met afnemende economische activiteit | industriezone met afnemende economische activiteit
declining industrial area | declining industrial region

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

economische activiteit
economic activity

Raad voor de Arabische economische eenheid [ CAEU ]
Council of Arab Economic Unity [ CAEU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens het EU-recht is een "economische" activiteit, elke activiteit die bestaat in het aanbieden van goederen en/of diensten op een bepaalde markt, bijvoorbeeld omroep-, energie-, transport- en postdiensten.
EU law defines an "economic" activity as any activity consisting in offering goods and/or services on a given market, for instance broadcasting, energy, transport and postal services.

Aanvullende aanduidingen zijn bijvoorbeeld van belang in het handelsverkeer met economische partners die niet dezelfde meeteenheden gebruiken (bv.: de gallon in transacties met de Verenigde Staten); drie nieuwe eenheden in te voegen die van het SI afgeleid zijn: de katal (kat) als eenheid van katalytische activiteit (gebruikt in de geneeskunde en de biochemie; de radiaal (rad) als eenheid voor de vlakke hoek (gebruikt in de geometrie en de fysica); de steradiaal (sr) als eenheid voor de ruimtehoek (gebruikt in de geometrie en de fysica); de acre af te schaffen als meeteenheid voor kadastrale doeleinden (wordt immers niet meer gebruikt in het Verenigd Koninkrijk en Ierland).
The importance of using supplementary indications lies, for example, in trade with economic partners not using the same units of measurement (e.g. the gallon in transactions with the United States); introducing three new SI-derived units: the katal (kat) as a unit of catalytic activity (used in medicine and biochemistry); the radian (rad) as a unit of plane angle (used in geometry and physics); the steradian (sr) as a unit of solid angle (used in geometry and physics); abolishing the acre as a unit of land measurement (this unit is no longer used in the United Kingdom and Ireland).

Uitgangspunt bij de te verstrekken gegevens is het begrip "institutionele eenheid die de zeggenschap uiteindelijke heeft", met een geografische indeling op niveau 2-IN in combinatie met indeling op niveau 3 voor de economische activiteit, zoals gespecificeerd in bijlage III, en een geografische indeling op niveau 3 in combinatie met de economische activiteit van de bedrijven .
Data shall be provided according to the concept of "ultimate controlling institutional unit" with the geographical breakdown level 2-IN combined with the activity breakdown level 3 as specified in Annex III and the geographical breakdown level 3 combined with Business Economy .

Uitgangspunt bij de te verstrekken gegevens is het begrip "institutionele eenheid die de zeggenschap uiteindelijke heeft", met een geografische indeling op niveau 2-IN in combinatie met indeling op niveau 3 voor de economische activiteit, zoals gespecificeerd in bijlage III, en een geografische indeling op niveau 3 in combinatie met de totale activiteit .
Data shall be provided according to the concept of "ultimate controlling institutional unit" with the geographical breakdown level 2-IN combined with the activity breakdown level 3 as specified in Annex III and the geographical breakdown level 3 combined with total activity .

13. is van oordeel dat "onderneming" moet worden verstaan als elke eenheid die een economische activiteit uitoefent, ongeacht haar rechtsvorm en de wijze waarop zij wordt gefinancierd; en dat "openbare onderneming" moet worden verstaan als elk bedrijf waarop overheden rechtstreeks of middellijk een dominerende invloed kunnen uitoefenen uit hoofde van eigendom, financiële deelneming of de desbetreffende voorschriften, zoals gedefinieerd in artikel 2, lid 1, sub b) van Richtlijn 80/723/EEG;
13. Considers that "undertaking" should be understood as meaning every entity engaged in an economic activity, regardless of the legal status of the entity and the way in which it is financed; "public undertaking" should be understood as meaning any undertaking over which the public authorities may exercise directly or indirectly a dominant influence by virtue of their ownership of it, their financial participation therein, or the rules which govern it, as defined in Article 2(1)(b) of Directive 80/723/EEC;

Om te beginnen bevestigt het Hof dat BEVEK's krachtens het gemeenschapsrecht de hoedanigheid van belastingplichtige hebben, aangezien hun activiteit, die verder gaat dan het enkele verwerven en verkopen van waardepapieren, een economische activiteit is.
The Court confirmed, first, that SICAVs are taxable persons under Community law because their activities, which go beyond the mere acquisition and sale of securities, constitute economic activities.

Een onderdaan van een lidstaat, gevestigd in deze staat, die een transnationale economische activiteit van dienstverlening verricht, kan zich op het gemeenschapsrecht beroepen voor de toekenning van een recht van verblijf in die staat aan zijn echtgenoot, die onderdaan is van een derde land
A national of a Member State established in that State, who carries on a cross-border business providing services, may rely on Community law for the purpose of enabling his spouse, who is a national of a third country, to obtain a right to reside in that State.

Vertegenwoordigd waren de Wereldbank, het Internationale Monetaire Fonds, de Europese bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, de Europese Investeringsbank, de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, het Internationale Arbeidsbureau, de Internationale Financieringscorporatie, de Bank voor Internationale Betalingen, en de Raad van Europa. De regering presenteerde haar economische stabilisatieprogramma voor 1994/1995. De G-24 beschouwt dit als een ambitieus en samenhangend programma voor macro-economische stabilisatie en ingrijpende omschakeling. Ambitieus, omdat volgens dit programma Slowakije aan het eind van 1995, na drie jaar onafhankelijkheid, een land moet zijn met een groeiende economie, een daling van de inflatie en de tekorten op de begroting en de lopende rekening, met een particuliere sector die goed is voor bijna de helft van alle economische activiteit, en een met succes geheroriënteerde buitenlandse handel met een verminderend handelstekort.
The G-24 recognized that this programme constitutes an ambitious and coherent step towards macro-economic stabilisation and far-reaching transformation. It is ambitious since, if it succeeds, Slovakia should be, by end 1995, after three years as an independent country, a growing economy with declining inflation and budget and current account deficits, a private sector accounting for almost half of all economic activities, and successfully re-oriented foreign trade with a diminishing trade deficit.