Vertaling van "eenvormige verkiezingsprocedure " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eenvormige verkiezingsprocedure | uniform kiesstelsel
uniform electoral procedure

een ontwerp voor een eenvormige verkiezingsprocedure opstellen
to draw up a proposal for a uniform electoral system

politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures
instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures

eenvormige bepaling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen | eenvormige vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen
uniform determination of the value of imported goods for customs purposes

hervorming van het kiesstelsel [ hervorming van de verkiezingsprocedure ]
electoral reform

verkiezingsprocedures analyseren
inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures

eenvormige schriftelijke instructie
uniformity of signs

eenvormige beginselen
uniform principles

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum
shortening of the length of validity of the uniform visa

uniform | éénvormig
uniform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In artikel 7, lid 2 van de Akte wordt evenwel bepaald dat tot de inwerkingtreding van een eenvormige verkiezingsprocedure in elke lidstaat de nationale bepalingen moeten worden toegepast voor de verkiezingsprocedure.
However, Article 7(2) of the Act states that, pending the entry into force of a uniform electoral procedure, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.

In zijn ontwerpverslag stelde de rapporteur vast dat het doel van een eenvormige verkiezingsprocedure in verschillende etappes moet worden verwezenlijkt en dat het begrip "eenvormigheid" niet de volledige gelijkheid van de verkiezingsprocedures betekent, maar eerder overeenstemming over de essentiële elementen van die procedures (kiesstelsel, actief en passief kiesrecht).
In that proposal, the rapporteur considered that the goal of a uniform electoral procedure should be attained in stages, and that the concept of 'uniformity' did not mean absolutely identical electoral procedures, but rather concordance between the key elements of those procedures (electoral system, entitlement to vote and eligibility to stand for election).

- onder verwijzing naar zijn ontwerpresolutie van de heer De Vries over de eenvormige verkiezingsprocedure voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement (B4-0723/96),
- having regard to the motion for a resolution by Mr De Vries on the uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament (B4-0723/96),

Op haar vergadering van 28 april 1998 besloot zij, overeenkomstig artikel 45, lid 2 van het Reglement de ontwerpresolutie van de heer De Vries over de eenvormige verkiezingsprocedure voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement (B4-0723/96) aan haar verslag toe te voegen. Deze resolutie was op 22 oktober 1996 naar haar doorverwezen als commissie ten principale en naar de Commissie juridische zaken en rechten van de burger als medeadviserende commissie.
At its meeting of 28 April 1998 it decided, pursuant to Rule 45(2), to include in its report the motion for a resolution by Mr De Vries on the uniform electoral procedure for the election of Members of the European Parliament (B4-0723/96) which had been referred to it as the committee responsible on 22 October 1996 and to the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights for an opinion.

Tot de inwerkingtreding van een eenvormige verkiezingsprocedure of van een procedure gebaseerd op beginselen die alle lidstaten gemeen hebben en behoudens de overige bepalingen van deze akte gelden voor de verkiezingsprocedure in elke lidstaat de nationale bepalingen".
Pending the entry into force of a uniform electoral procedure or a procedure based on common principles and subject to the other provisions of this Act, the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions.`

Artikel 8 van de Akte van 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen bepaalt dat voor de verkiezingsprocedure in elke lidstaat de nationale bepalingen gelden zolang er geen eenvormige verkiezingsprocedure is.
The 1976 Act establishing direct elections to the European Parliament provides in Article 8 that where it is silent, ‘the electoral procedure shall be governed in each Member State by its national provisions’.

82. Eenvormige verkiezingsprocedure : door de Groep is eraan herinnerd dat artikel 138, lid 3, voorziet in de invoering van een dergelijke procedure in alle Lid-Staten.
82. Uniform electoral procedure: It has been recalled by the Group that Article 138(3) provides for the establishment of such a procedure in all Member States.