Vertaling van "eerste operator " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

eerste bedrijfswacht | eerste operator | hoofdoperator
senior operator

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
menarche

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
bus maintenance supervisor | coach maintenance supervisor | heavy vehicle maintenance manager | vehicle maintenance supervisor

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
first come, first served | greyhound system | FCFS [Abbr.]

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
FIFO | First in, first out

Gerecht (EU) [ Gerecht van eerste aanleg | Gerecht van eerste aanleg EG | Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen ]
General Court (EU) [ Court of First Instance of the European Communities | EC Court of First Instance ]

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
senator

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
audio-visual shop specialised seller | hi-fi shop salesperson | audio and video equipment specialised seller | audio and video shop salesperson

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
Leader

Build Operate Transfer
BOT | build, operate, transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De in-orbit valideringsfase (IOV) zal leiden tot de lancering van de eerste vier satellieten en de ontwikkeling van een eerste deel van het grondsegment, maar de aanbesteding voor de volledige operationele capaciteit (full operational capability, FOC) van Galileo zal uitmonden in de volledige constellatie van 30 satellieten en respectieve lanceerinstallaties, grondinfrastructuur en eerste exploitatie.
While the in-orbit validation phase (IOV) will result in the launch of the first 4 satellites and the development of a first part of the ground segment, the procurement for full operational capability (FOC) of Galileo will lead to the complete constellation of 30 satellites and the respective launchers, ground infrastructures and initial operations.

· de dekking door Korea voor de eerste maal van build-operate-transfer-contracten;
· The coverage by Korea, for the first time, of build-operate-transfer contracts;

· het eerste instrument wordt gebruikt door de operatoren van de nationale systemen om servicetickets te openen bij de operator van het centraal systeem.
· The first tool is used by the operators of the national systems to open service tickets to the operator of the central system.

De volgende bevinding gaf aanleiding tot een ernstige veiligheidswaarschuwing: „Het ANAC (Nationaal Agentschap voor de Burgerluchtvaart) heeft een aantal Air Operator Certificates (AOC) afgegeven zonder eerst een procedure voor de certificering van het permanente toezicht op luchtvaartmaatschappijen vast te stellen.
The following finding gave rise to a significant safety concern: ‘The ANAC (National Civil Aviation Agency) has issued a certain number of air operator certificates (AOC) without having first established and put in place a process for the certification and continuous oversight of air operators.

In het eerste kwartaal van 2008 betaalde een klant die datadiensten gebruikte gemiddeld 2,05 euro per megabyte bij roamen met maatschappijen van de groep van hun eigen operator en 5,40 euro per megabyte voor roamen met andere maatschappijen.
In the first quarter of 2008, a customer using data services paid on average €2.05 per megabyte while roaming with companies from their operator’s group and €5.40 per megabyte for roaming with non-group companies.

B. overwegende dat de Verenigde Staten – met steun van het Verenigd Koninkrijk – Operation Enduring Freedom op 7 oktober 2001 is begonnen; overwegende dat vier andere EU-lidstaten – de Tsjechische Republiek, Frankrijk, Polen en Roemenië – tot de coalitiemacht behoren die aan de operatie deelnemen; overwegende dat behalve Cyprus en Malta alle EU-lidstaten met in totaal meer dan 21.500 manschappen aan de door de NATO geleide ISAF-missie meedoen; overwegende dat de eerste provinciale wederopbouwteams (PRT's) aan het eind van 2001 zijn begonnen en er momenteel ongeveer 25 PRT's in het gehele land opereren,
B. whereas the United States – with support from the United Kingdom – began "Operation Enduring Freedom" on 7 October 2001; whereas four other EU Member States – the Czech Republic, France, Poland and Romania – are among the coalition forces participating in the operation; whereas apart from Cyprus and Malta all EU Member States contribute a total of more than 21 500 troops to the NATO-led ISAF mission; whereas the first provincial reconstruction teams (PRTs) started in late 2001 and there are currently approximately 25 PRTs operating in the entire country,

De eerste gedraging waarvoor een sanctie is opgelegd, ligt in de weigering van Microsoft in de periode van oktober 1998 tot aan de datum van de beschikking om haar concurrenten „informatie inzake compatibiliteit” te verstrekken en het gebruik ervan toe te staan voor de ontwikkeling en distributie van producten die met haar eigen producten concurreren op de markt voor werkgroepserver operating systems.
The first type of conduct found to constitute an infringement consists in Microsoft’s refusal to supply certain “interoperability information” to its competitors and to allow that information to be used in the development and distribution of products competing with its own products on the work group server operating systems market during the period from October 1998 until the date of adoption of the decision.

SIC was de eerste particuliere operator die op 6 oktober 1992 met zijn omroepactiviteiten is begonnen.
SIC was the first private operator to start broadcasting on 6 October 1992.

In de eerste plaats ondersteunt de rapporteur van harte het voorstel van de Commissie om de regeling uit te breiden tot buiten de EU gevestigde reisbureaus die pakketreizen leveren aan klanten in de EU. Zij stemt ermee in dat dit noodzakelijk is om belastingontduiking te voorkomen, maar ook om gelijke spelregels te creëren zodat de in de EU gevestigde operators geen oneerlijke concurrentie ondervinden van operators buiten de EU.
First, your rapporteur wholeheartedly agrees with the Commission’s proposal to include travel agents established outside the EU, supplying package tours to customers living in the EU. She agrees that this is necessary to prevent tax avoidance, but also to create a truly level playing field so that EU based operators do not face unfair competition from outside the EU.