Vertaling van "effectieve vraag " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

effectieve vraag | geaggregeerde vraag | totale vraag
aggregate demand | global demand | overall demand

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
Effective infiltration coefficient

parlementaire vraag [ kamervraag ]
parliamentary question

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
mean effective dose | median effective dose | ED50 [Abbr.]

vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question for oral answer | question for oral answer with debate

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
supply and demand [ demand ]

mondelinge vraag
oral question

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
estimate products' demand | predict products' demand | forecast products' demand | forecasting products' demand

Effectieve infiltratie
Effective infiltration

Effectieve waarde
RMS value | Root-mean-square value

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het opstellen van de Europese migratieagenda is een goede gelegenheid voor het debat over de vraag of, en zo ja in welke mate, het Europees grensbewakingsagentschap Frontex een ruimer budget moet krijgen en meer operationele middelen en personeel moet hebben om klaar te zijn voor de steeds grotere uitdagingen aan de buitengrenzen van de EU. Alle lidstaten moeten hun krachten bundelen als we echt willen dat Frontex effectiever kan opereren en Europese teams voor grensbewaking kan inzetten.
The preparation of the European Agenda on Migration will be an opportunity to discuss whether and to what extent EU's Border Agency Frontex needs a budget increase, and more operational assets and human resources to better address the evolving challenge at the EU's external borders. We need to pool more resources amongst Member States if we truly want to reinforce the work of Frontex and put European Border Guard Teams into action.

De planning en prognoses van het aantal gezondheidswerkers verbeteren om de vraag naar en het aanbod van gezondheidswerkers beter op elkaar af te stemmen en hen tegelijkertijd uitzicht te bieden op langetermijnbanen, en de uitwisseling van vernieuwende en effectieve strategieën voor de aanwerving en het behoud van gezondheidswerkers stimuleren.
Improve health workforce planning and forecasting to match the demand and supply of health professionals better while offering them long-term job prospects and stimulate exchange on innovative and effective recruitment and retention strategies for health workers.

3. is van mening dat door de aanhoudende onzekerheid op de financiële markten de groeiende onevenwichtigheden, de stijgende effectieve vraag en de toenemende mondiale inflatiedruk de opstellers van het monetair beleid mogelijk voor aanzienlijke uitdagingen zullen worden gesteld; onderstreept dat een gezonde en stabiele macro-economische omgeving openbare financiën van hoge kwaliteit vereist met budgetten die verder geconsolideerd worden, evenals een intelligent beleid ten behoeve van particuliere investeringen en overheidsinvesteringen dat een toekomstgerichte infrastructuur biedt en de markten van morgen vandaag opent; roept op tot gecoördineerde actie voor het vergroten van de weerstand van de EU-economie;
3. Considers that growing imbalances, aggregate demand and global inflationary pressure may become a significant challenge for monetary policy given the prolonged uncertainty on financial markets; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires high-quality public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow's markets today; calls for coordinated action to increase the resilience of the EU economy;

3. is van mening dat door de aanhoudende onzekerheid op de financiële markten de groeiende onevenwichtigheden, de stijgende effectieve vraag en de toenemende mondiale inflatiedruk de opstellers van het monetair beleid mogelijk voor aanzienlijke uitdagingen zullen worden gesteld; onderstreept dat een gezonde en stabiele macro-economische omgeving openbare financiën van hoge kwaliteit vereist met budgetten die verder geconsolideerd worden, evenals een intelligent beleid ten behoeve van particuliere investeringen en overheidsinvesteringen dat een vooruitkijkende infrastructuur biedt en de markten van morgen vandaag opent; roept op tot betere richtsnoeren en gecoördineerde actie voor het vergroten van de weerstand van de EU-economie;
3. Considers that growing imbalances, aggregate demand and global inflationary pressure may become a significant challenge for monetary policy given the prolonged uncertainty on financial markets; underlines that a healthy and stable macro-economic environment requires high-quality public finances with budgets that are further consolidated, and an intelligent private and public investment policy that delivers forward-looking infrastructure and opens up tomorrow’s markets today; calls for coordinated action to increase the resilience of the EU economy;

Dit ondermijnt het sociale evenwicht, vermindert de effectieve vraag en leidt tot ongebruikte capaciteit, geringere groei en hogere werkloosheid.
It undermines social equilibrium, reduces effective demand and leads to unused capacities, low growth and high unemployment.

Ten derde betekent belastingheffing altijd een herverdeling van inkomens; dit moet zodanig gebeuren, dat de effectieve vraag en het sociale evenwicht worden versterkt doordat verdelingscontrasten worden verminderd.
Thirdly, taxation always has the effect of redistributing income; it should do so in a way which strengthens effective demand and social balance while compressing the range of income distribution.

Om niet alleen de aanbodzijde te stimuleren, maar ook een effectieve vraag naar energiediensten te creëren, is het belangrijk van meet af aan een zekere basisvraag op te wekken.
In order not only to promote the supply side, but also to initiate genuine demand for energy services, it is important to generate a certain basic demand from the outset.

De consumptieve bestedingen in de eurozone zullen dit jaar naar verwachting met gemiddeld 1,2% toenemen omdat er na meerdere kwartalen die door een zwakke consumptie werden gekenmerkt, sprake kan zijn van een uitgestelde vraag die in een effectieve vraag kan worden omgezet zodra het vertrouwen terugkeert. De toegenomen werkloosheid zal daarentegen vermoedelijk een rem zetten op het gezinsverbruik.
Consumer spending is expected to increased by 1.2 % on average in the euro area this year as there may be some pent-up demand after several quarters of subdued consumption which could be freed if confidence returns.

Volgens het Comité moet daarom worden vermeden dat de concurrentie tussen vestigingsplaatsen zo ver gaat dat het tot lagere lonen, te sterke bezuinigingen op de overheidsuitgaven, koopkrachtverlies, daling van de effectieve vraag, stagnatie, recessie en uiteindelijk weer meer werkloosheid komt.
The danger to be avoided is thus that of competition between business locations going so far that lower wages and excessive cuts in public spending lead to loss of purchasing power, falling demand, stagnation, recession and thus to higher unemployment.

De essentiële strategische kwestie die aan de orde wordt gesteld in de mededeling die vandaag door de Europese Commissie is aangenomen op initiatief van Neil Kinnock, commissaris voor Vervoer, Martin Bangemann, commissaris voor Informatietechnologie en Edith Cresson, commissaris voor Onderzoek, onderwijs en opleiding, betreft de vraag op welke wijze er het best voor kan worden gezorgd dat de EU een effectieve rol speelt bij de ontwikkeling van GNSS op lange termijn.
The key strategic issue addressed by the communication adopted today by the European Commission, at the initiative of Neil Kinnock, Transport Commissioner, Martin Bangemann, Commissioner in charge of Information Technologies, and Edith Cresson, Commissioner for Research, Education and Training, is how best to ensure an effective EU role in long-term development of GNSS.